Vous avez cherché: una risposta definitiva (Italien - Anglais)

non ho una risposta definitiva.
it was not my decision.

e' la risposta definitiva?
e' la risposta definitiva?

risposta definitiva in 24 ore
final reply under 24 hours

risposta definitiva e molto sicura.
very definitely and sure answer.

ciò dovrebbe dare una risposta definitiva a questa domanda.
and that, surely, gives us the conclusive answer to this question.

non abbiamo ovviamente trovato una risposta definitiva alla domanda.
obviously, we have not found a final answer to this question.

per dare una risposta definitiva posso dire che sono tutte sciocchezze.
i can state conclusively that that is pure nonsense.

grande questione, ipotetico lettore! e non ho una risposta definitiva.
great question, hypothetical reader! and i don’t have a definitive answer。

la ricerca di una risposta definitive
in search for a definite answer

le indagini necessarie per una risposta definitiva devono ancora essere svolte.
investigations that will give a definite answer have yet to be carried out.

e' questa una domanda alla quale non abbiamo dato una risposta definitiva.
this is a question which we have not definitively answered.

si procederà ad elaborare una risposta definitiva una volta raccolte ulteriori informazioni.
a full answer would be drafted once further information had been gathered.

alla domanda relativa alle capacità in eccesso non può esse data attualmente una risposta definitiva.
the question of surplus capacity could not be answered conclusively as yet.

dopo che avremo ricevuto i documenti, ri daremo una risposta definitiva in meno di 24 ore.
as soon as we have received all documents, a final response will be issued within 24 hours.

che tipo di periodo prevede sia necessario per avere una risposta definitiva su questa questione?
what sort of period does he see for some more definitive response in this issue to materialise?

r9 e' una domanda difficile, alla quale è improbabile si possa dare una risposta definitiva.
a9 it's a difficult question and one that's unlikely to ever be fully answered.

e 'stato ipotizzato huruvid questo è vero o no, non sono arrivati ad una risposta definitiva.
it has been speculated huruvid this is true or not, you have not arrived at a definitive answer.

verificherò personalmente e cercherò di fornirle una risposta provvisoria o la risposta definitiva non appena possibile.
i will look into it myself and either try to have an interim reply for you or the final substantive reply, as soon as that is possible.

per quanto riguarda le proposte legislative non sono in grado di dare una risposta definitiva quest' oggi.
as far as legislative proposals are concerned, i am not in a position to give a definite answer today.

non possiamo dare una risposta definitiva alla domanda "i graffiti sono opere d’arte o puro vandalismo?"
either graffiti is a work of art or mere vandalism, this question has no definite answer.