Vous avez cherché: uno dentro l'altro (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

uno dentro l'altro

Anglais

one inside the other

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

i cicli possono essere nidificati uno dentro l'altro.

Anglais

loops may be nested one inside another.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

in realtà ci sono due tubi di vetro, uno dentro l'altro.

Anglais

there are actually two glass tubes, one inside the other.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

avrai due anelli, uno grande e uno piccolo, uno dentro l'altro.

Anglais

you will end up with two rings, a big one and a small one, one inside the other.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

due stati che convivono uno dentro l’altro: italia e vaticano.

Anglais

one state living in another: italy and the vatican.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

collegare tutti i moduli sul ring fondazione, ripiegando il bordo di uno dentro l'altro.

Anglais

connect all the modules in the foundation ring, tucking the edge of one inside the other.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la genesi di un modello di ipercubo ottenuto a partire da due cubi, l'uno dentro l'altro.

Anglais

the genesis of a model of a hypercube that is got from two cubes, one inside the other.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

secondo la versione, i cesti zarges possono essere impilati uno sull'altro o uno dentro l'altro.

Anglais

depending on the specific model, zarges baskets can be stacked on top of or inside each other.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la relazione oostlander assomiglia ad una matrioska contenente una serie di piani segreti, nascosti l' uno dentro l' altro.

Anglais

. ( fr) the oostlander report is just like a russian doll: it has secret agendas hidden inside.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 76
Qualité :

Italien

la prima cosa che abbiamo visto sono due buchi neri lontanissimi che cadono l'uno dentro l'altro, un miliardo di anni fa.

Anglais

that has been a frequent appeal from washington in the past two years, but to little effect.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il diagramma di schlegel di un ipercubo, che corrisponde al disegno di un cubo costituito da due quadrati, uno dentro l'altro, e 4 trapezi.

Anglais

the schlegel diagram of a hypercube, that corresponds to the drawing of a cube made of two squares, one inside the other, and four trapezia.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

un’opera poetica e intimista dove i confini tra realtà e messa in scena sfumano l’uno dentro l’altro.

Anglais

a poetic and intimate work where the lines between reality and staging blur into each other.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

un modello di diagramma di schlegel di un ipercubo, che corrisponde al disegno di un cubo costituito da due quadrati, uno dentro l'altro, e 4 trapezi.

Anglais

a model of the schlegel diagram of a hypercube, that corresponds to the drawing of a cube represented with two squares, one within the other, and four trapezia.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

con le fibre di carbonio vengono realizzati principalmente il corpo di base e gli elementi di supporto. i due moduli di inserimento e di prelievo pieghevoli sono disposti l'uno dentro l'altro.

Anglais

the main components made from carbon fibber are the basic body and the supporting elements. the two hinged insertion and removal modules are nested in one another.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

per l'esecuzione di subways mi sono avventurata in una nuova tecnologia, usando il software mobius invece del mio hardware echoplex in modo da poter creare molteplici loop che sfumano l'uno dentro l'altro in stereo.

Anglais

i ventured into some new technology for the performance of subways, using mobius software instead of my hardware echoplex so that i could create multiple crossfading loops with a stereo spread.

Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

in realtà questo è utile quando volete importare un modulo annidato (i moduli possono essere annidati l'uno dentro l'altro), ma non volete digitare ogni volta il percorso completo per il modulo annidato.

Anglais

actually this is really useful when you want to import a nested module (modules can be nested inside one another), but you don't want to type out the full path to the nested module name each time.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ad esempio se voglio includere il file mydef.adh all'interno di myadv.adv, in quest'ultimo si inserirà la riga "@mydef.adh". e' possibile includere ricorsivamente più file uno dentro l'altro ma ciò ha un'utilità limitata e generalmente è sconsigliato.

Anglais

for example, if you want to include a file named mydef.adh in a file named myadv.adv, you have to put the line "@mydef.adh" in the latter file. it's even possibile to recursively include a file in an included file; this has little utility, and it's not a good pratice.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,379,923 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK