Vous avez cherché: usaste (Italien - Anglais)

inoltre continuate a dire che se vi daste da fare e se usaste i mezzi giusti, ci sarebbe una rinascita e noi saremmo convertiti.
you also insist that if you should wake up, and use the appropriate means, there would be a revival, and we should be converted.

che cosa succederebbe se usaste più pellicole di alluminio per fare gli strati di gas della stella? la stella sarebbe più massiccia?
what would happen if you used more pieces of aluminium foil to make the gas layers in the star? would the star be more massive?

perché chi vi controlla farebbe così tanto per annebbiarvi la mente se non temesse che vi risvegliaste ed usaste la mente per capire ciò che vi viene fatto?
why would so much be done to dumb down your minds by those who control you, if they were not frightened of you waking up and using your minds to see what is being done to you.

se usaste solo metà del tempo che passate davanti alla tv per meditare sul vostro sè interiore, le vostre vite cambierebbero straordinariamente e sarebbero infinitamente più vitali, utili e produttive.
if you were to use only half the time you spend watching tv for meditating within on your inner self, your lives would change extraordinarily, and they would be infinitely more vital, useful and productive.

quando andate ad un ristorante per un pasto potreste pensare che l'apparecchiatura che è utilizzata per preparare il vostro pasto fosse la stessa di quelle che usaste nella vostra cucina.
when you go to a restaurant for a meal you might think that the equipment that is used to prepare your meal is the same as the ones that you use in your kitchen.

se nell' aiutare i paesi bisognosi a svilupparsi in modo sufficiente da trattenere le proprie popolazioni metteste la stessa energia che impiegate a costruire un muro attorno all' europa, se tutta questa energia la usaste per reinvestire in johannesburg, la vostra presidenza, a mio avviso, sarebbe meglio percepita.
if you put as much effort into helping countries that need help to develop enough to support their population as you are into building a wall around europe, if you channelled this energy into becoming involved once again in the johannesburg process, then i think your presidency would be seen in a better light.