Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rimborsi, cancellazioni e cambi
refunds, cancellations and exchanges
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assali e cambi di velocità
axles and gearboxes
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ulteriori informazioni su restituzioni e cambi
more information about returns and exchanges
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) a perimetro e cambi costanti
(1) at constant scope and exchange rates
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altri riduttori, moltiplicatori e cambi di velocità
other gear boxes
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cambia i tuoi pensieri e cambi il tuo mondo
change your thoughts and you" ll change your warld
Dernière mise à jour : 2022-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
> valute di tutto il mondo e cambi storici risalenti
> currencies from all over the world and hystorical
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fino a che non ti penti e cambi. maledisci te stesso a causa
of your rebellion, until you repent and change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tipi di ricerche e cambi blast supportati dalle colonne di input fisse
blast search types and switches supported by the input fixed columns
Dernière mise à jour : 2006-05-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il primo cambio di nome è gratis! per i cambi successivi, il cambio di nome richiede delle gemme.
you can change your name once for free! changing your name after that will require gems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4. guidare in modo attento e morbido evitando brusche frenate e cambi di marcia inutili
4 . drive carefully and avoid sudden braking and smooth gear changes unnecessary
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
validazione e documentazione
validation and documentation
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
questo ha senso solo se prima usi unload, e cambi delle variabili, in generale kernel.
this only makes sense if unload is used first, before changing some variables.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orario: dalle 10:30 alle 24:00 (soggetto alla stagione e cambi)
opening hours: from 10:30 am to midnight (depending on season)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stabilisca i due giorni della settimana in cui cambiare il cerotto, e cambi il cerotto sempre in questi giorni.
decide which two days each week you are going to change your patch, and change the patch on the same two days each week.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
- l'ultimo ingrediente da pelare e affettare è la mela per evitare che si ossidi e cambi colore.
- peel and slice apple. it must be your last step to avoid color change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
restituzioni e cambi devono essere ricevuti entro 14 giorni dalla data di spedizione per i clienti australiani ed entro 60 giorni per i clienti internazionali.
returns and exchanges must be received within 14 days from date of despatch for australian customers and within 60 days for international customers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– identificazione di pianificazione, validazione e verifica.
– identification of planning, validation and verification.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(3) a perimetro e cambi costanti, al netto dei costi di lancio di hello bank! (65 milioni di euro)
(3) at constant scope and exchange rates, net of hello bank! costs (65 million euros)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a perimetro e cambi costanti, la crescita del fatturato e del margine operativo lordo sarebbe stata rispettivamente del 5,7% e del 5,9%.
like-for-like net sales and ebitda would have increased by 5.7% and 5.9% respectively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: