Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
valori medi per 100 ml
typical nutrition value per 100 ml
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(valori medi per animale)
(average values per animal)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
valori nutrizionali medi per 100 g
average nutritional values per 100 g
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valori medi per 100 g di pomodoro
average values for 100 g of tomatoes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
average nutritional values for 100 g of product
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valori nutrizionali (medi per 100 gr di prodotto)
nutritional information (for 100 g of product)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frammenti medi per file
average fragments per file
Dernière mise à jour : 2006-11-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
informazioni al consumatore ( valori nutrizionali medi per 100ml )
consumer information ( nutritional values for 100 ml)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\\\\\\\\tframmenti medi per file
\\\\\\\\taverage fragments per file
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
valori medi per dose massima giornaliera consigliata pari a 2 bustine
mean values for maximum recommended daily dose of 2 sachets
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valori medi per il numero di colonie per il test delle superfici
mean values for the number of colonies for testing of surfaces
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e in generale per i valori medi, per le condizioni di esercizio normali.
and generally as regards average values, for standard operational conditions.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i valori medi per entrambi i parametri sono rimasti entro il range normale.
mean values for both parameters remained within normal range.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per capelli medi. per saperne di più
for medium or short hair. learn more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incidenza sulle risorse umane (valori medi per tutto il periodo di programmazione)
impact on human resources (average over the whole programming period)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le tabelle indicano dunque dei valori medi, per i quali a volte viene anche precisato lo scarto.
value tables indicate average values and in some cases even variations for the same foodstuff.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la risposta ce la dà il valore ppi, che per il 2010 attesta elevati valori medi per le campagne di cartelloni.
ppi provides answers to these questions, and for 2010, the average performance is high.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attraverso un aggiornamento costante dei segnali ricevuti, il microprocessore calcola i valori medi per misurare il livello del liquido.
through constant updating of received signals, the microprocessor calculates averaged values to measure liquid level.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*determinata come quantità di glucosio infusa per mantenere costanti i livelli di glucosio plasmatico (valori medi per ora).
*determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i dati rose mostrano i valori medi per le ragazze (simbolo femminile bianco) e per i ragazzi (simbolo maschile nero).
figure 1: "science and technology are important for society."rose data showing mean values for girls (open female symbol) and boys (filled male symbol).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent