Vous avez cherché: vano batterie (Italien - Anglais)

vano
closet

vano.
cavalry near them.

vano corsa
lift shaft

con una interfaccia di carico del vano batterie, molto più conveniente per la ricarica.
with a charging interface on the battery holder, much more convenient for charging.

non montare le batterie in un vano non ventilato o sigillato.
do not install batteries in a non-ventilated or sealed compartment.

4. vano batterie ordinatamente posto in una tasca interna con filo di vestire di protezione per proteggere il cavo .
4. battery compartment neatly place into an inside pocket with protective clothe wire to protect the cable.

3. inserire la batteria nel vano
3. locate the reset hole in the lower part of the navigator

> subito dopo inserite le batterie fornite in dotazione nel vano batterie con il polo positivo rivolto verso l'alto.
> immediately after this, insert the battery supplied into the battery compartment with the plus side at the top.

come si vede dalla foto, bastano solo pochi millimetri, quanto basta perché possa permettere la chiusura del vano batterie che altrimenti resterebbe aperto.
cut just a few millimeters, as shown.

posto 1 o 2 pezzi di aa o aaa ricaricabili nicd/nimh batterie nel vano batterie, quindi premere il pulsante circolare per rilasciare il consiglio scivoloso.
place 1 or 2 pieces of aa or aaa rechargeable nimh/nicd batteries into the battery compartment, then press the circular button to release the slippery board.

la batteria è alloggiata in posizione facilmente accessibile nella parte anteriore del vano motore.
the battery is located at the front of the engine basket for easy access, while the filters are strategically placed for easy and quick replacement.

ora devi rimuovere l'isolante dai fili e modellarli come una spirale, come in foto: in questo modo è assicurata una buona connessione elettrica all'interno del vano batterie.
now you must remove the insulation from the wire and shape it like a flat spiral, as shown below: this should provide a good connection inside the camera.

facile accesso allo slot per la scheda di memoria sd e al vano batteria, senza rimuovere la custodia.
easy access to the sd card slot and battery compartment without removing the case

- nel caso in cui i sigilli del vano batteria o delle celle risultino rotti o mostrino segni di manomissione
- any of the seals on the battery enclosure or cells are broken or show evidence of tampering

e infine nel vano batteria, anche qui nel chiudere le viti praticare una pressione verticale, per tenere ben chiuso il case mentre la vite lo serra.
finally, in the battery bay, keep closed the case wile locking the screws.

(6) dopo aver installato la batteria addebitabile (* opzionale) nel vano batteria, è possibile caricare direttamente il dispositivo.
(6) after installing chargeable battery (*optional) in the battery compartment, you can charge the device directly.