Vous avez cherché: varie parti uguali (Italien - Anglais)

varie parti dell'atto
different parts of the act

varie parti di ricambio
miscellaneous spare parts

divideteli in due parti uguali.
divide all pieces into two halves.

collegamento con le varie parti interessate.
liaison with various stakeholders.

quali sono le varie parti interessate?
what are the different stakeholders?

metodo della allocazione in parti uguali
equal apportionment method

chiarificazione dei ruoli delle varie parti.
clarification of the roles of the various parties involved.

il rapporto si suddivide in varie parti:
the report is divided in several parts:

chiarire gli obblighi in capo alle varie parti
making clearer the obligations of the various parties

chiarendo gli obblighi in capo alle varie parti,
making clearer the obligations of the various parties

compatibilità tecnica tra le varie parti della rete
technical compatibility between the different parts of the network

il presente allegato si articola in varie parti.
this annex is organised in several parts.

parte 3 coinvolgimento delle varie parti in causa
strand 3 involvement of the various stakeholders

la compressa può essere divisa in due parti uguali.
the tablet can be divided into equal halves.

la compressa può essere divisa in quattro parti uguali.
the tablet can be divided into four equal parts.

fold, suddividendo l'angolo inferiore in tre parti uguali.
fold, by dividing the lower angle into three equal parts.

le compresse possono essere divise in quattro parti uguali.
the tablets can be divided into equal quarters.

questo fatturato viene imputato in parti uguali alle imprese interessate.
this turnover shall be apportioned equally amongst the undertakings concerned.