Vous avez cherché: veniva notiziato dalla propria nipote (Italien - Anglais)

dalla propria bocca.
cast out of his mouth.

dalla propria banca verso
bank transfer from your bank to

tutto dalla propria fattoria.
everything from own farm.

parli a partire dalla propria esperienza.
speak from your own experience.

imposta estera in detrazione dalla propria imposta
crediting the foreign tax against their own tax

il passo successivo dipende dalla propria selezione.
the next step depends on your selection.

cercare unau pair con una nazionalità diversa dalla propria
you are looking for an au pair with a different nationality than your own

che il drago aveva vomitato dalla propria bocca.
the dragon cast out of his mouth.

espiantarsi dalla propria religione e impiantarsi nella nuova.
being removed from the personal religion and implan ting themselves in the new .

cercare una ragazza alla pari con una nazionalità diversa dalla propria
you are looking for an au pair with a different nationality than your own

dalla propria donna, da un caro amico e da un parente.
by his woman, by a close friend of his, by a relative.

5.7 i sistemi politici dipendono dalla propria vitalità interna.
5.7 political systems depend on their own internal life force.

tutto fresco servito dalla propria terra, e preparato molto bene.
everything freshly served from their own land, and prepared very good.

un altro vantaggio è stato potersi distaccare dalla propria lingua madre.
it is, of course, also an advantage to be excluded from the language.

al livello 1 l'uomo comincia ad essere dominato dalla propria lussuria.
at level 1 a man's lust has begun to exert its control.

nessuno si faccia illusione: è dalla propria fede che la fede nasce.
let no one delude himself: it is from the personal faith that faith is born.

le esigenze professionali non devono emarginare nessuno dalla propria famiglia o dalla società.
duties at work must not exclude anyone from his or her own family or from society.

indipendentemente dalla propria identità sessuale, nazionalità, appartenenza etnica, politica e religiosa.
regardless of their sexual identity, nationality, ethnicity, politics and religion.

"vivere" un momento creativo partendo dall'argilla e manipolarla spinti dalla propria fantasia...
"live" a moment of creativity starting from clay and modelling it according to your imagination.

il nipote acrisius del hypermnestra era stato avvertito che il suo proprio nipote era fated ucciderlo.
hypermnestra's grandson acrisius had been warned that his own grandson was fated to stop him.