Vous avez cherché: vescovadi (Italien - Anglais)

non è facile misurarlo in termini di popolazione cristiana, ma il numero di vescovadi è notevole.
it is not easy to measure it in terms of christian population, but the number of bishoprics is notable.

nello stesso periodo, in italia del nord non si sa se ci fossero altri vescovadi all’infuori di quelli di roma, milano e ravenna.
in the same period, for italy of the north, it is not known whether there were other bishoprics besides those of rome, milan and ravenna.

l’isola conosce la pace e la prosperità ma pisa è invidiata dalla repubblica di genova, ormai sua rivale, e deve cederle 3 vescovadi su sei fin dal 1133.
the island knew peace and prosperity but pisa was jealous of its rival, the genoese republic must give 3 bishops out of 6 in 1133.

gli antichi vescovadi di mariana, sagone, ajaccio, aleria e nebbio sono restaurati e vi si edificano santuari imponenti due dei quali sono ancora in buono stato, a mariana e nel nebbio.
the ex-bishops of mariana, sagone, ajaccio, aleria and nebbiu were renovated and important sanctuaries built which two which are still in good condition mariana and nebbiu.

fra il 1552 e il 1559 scoppiò la quinta guerra contro la francia, allora retta da enrico ii e alleata dei principi protestanti. l'offensiva nemica lo costrinse a cedere i vescovadi di metz, toul e verdun.
between 1552 and 1559 the fifth war broke out against france, ruled at the time by henry ii, with the alliance of the protestant princes.

3. proseguire per vescovado di murlo per 10 km sino all'indicazione i pianelli, dove girare a destra e proseguire lungo la strada sterrata fino ad arrivare alla casa.
3. follow for about 10 km to vescovado di murlo and at the sign i pianelli turn right. follow on the dirt road until reaching the house.