Vous avez cherché: viene utilizzato un placebo (Italien - Anglais)

viene utilizzato un server proxy
i use a proxy server

viene utilizzato un approccio 'multicriteria'.
a multicriteria approach is considered.

viene utilizzato un mazzo da 52 carte.
one standard 52 card pack is used.

se null, viene utilizzato un messaggio predefinito.
if null, a default message is used.

quando viene utilizzato un dispositivo del genere:
when x-ray equipment is used:

viene utilizzato un mazzo standard da 52 carte.
a standard pack of 52 cards is used.

se viene utilizzato un altro documento di accompagnamento:
where another accompanying document is used:

attualmente viene utilizzato un altro emettitore a infrarossi.
currently using another ir emitter.

per impostazione predefinita, viene utilizzato un semplice calcolo.
the default implementation utilizes a simple calculation.

se non è specificato, viene utilizzato un valore di -1.
when not specified, a value of -1 is used.

in questi casi viene utilizzato un modulo per ogni nave cedente.
in such cases a separate form shall be used for each donor vessel.

per una relazione statica, non viene utilizzato un ruolo gestito.
for a static relationship, a managed role is not used.

come individuare dove viene utilizzato un comando nel riquadro elenco comandi
to find where a command in the command list pane is used

in questo gioco viene utilizzato un mazzo singolo di 52 carte.
a single deck of 52 cards is used.

per indicare ai programmi di scambiare i dati, viene utilizzato un messaggio.
a message is used by communicating programs to exchange data.

durante il free games bonus viene utilizzato un set di rulli alternativo.
during the free games bonus, an alternate set of reels is used.

per permettere anche un aggiornamento automatico della visualizzazione, viene utilizzato un timer.
in order to enable automatic refreshing of the display, a timer is used.

per sciogliere il cioccolato viene utilizzato un sistema unico di recupero dell'energia.
a unique energy retrieval system is used to melt chocolate.

in questo mini-pc viene utilizzato un "solid state drive" a risparmio energetico.
this is where an energy-saving "solid state drive" should be used.