Vous avez cherché: vietarlo (Italien - Anglais)

dobbiamo vietarlo!
that has to be banned!

perché vietarlo allora nel succo d' uva?
so why forbid it for grape juice?

il prodotto è legale, quindi perché dovremmo vietarlo?
it is a legitimate product, so why should you ban it?

non possiamo, tuttavia, vietarlo a chi vuole farsi del male.
we cannot, however, ban people who wish to harm themselves from doing so.

vietarlo del tutto sarebbe come negare il fatto che la maggior parte dei fumatori ne sono dipendenti.
banning it completely would be tantamount to denying that most smokers are in a state of dependency.

“l'antico testamento vietava ogni immagine e doveva vietarlo in un mondo pieno di divinità.
"the old testament forbade all images, and it had to forbid them in a world that was full of divinities.

il lavoro notturno, fa notare moreland, non danneggia la salute e non c'è ragione di vietarlo per i giovani.
night work, he argued did not impair health and there was no reason to impose a ban on youngsters doing such work.

il nostro compito è quello di garantire il suo utilizzo responsabile, non di vietarla!
it is our task to ensure that this technology is used responsibly, not to prevent it.