Vous avez cherché: widia (Italien - Anglais)

widia
cemented carbide

11) forma dei segmenti in widia.
11) shape of the widia segments.

la sezione 9 è una sezione speciale dedicata ai dischi abrasivi e dischi widia per il taglio del legno.
section 9 is especially dedicated to abrasives discs and widia discs for wood cutting.

i denti delle lame devono essere assolutamente costituiti da riporti in widia (carburo di tungsteno).
the blade's teeth should be made from tungsten.

un perfezionamento del tagliavetro a rotellina è costituito dal tagliavetro a olio con rotellina in widia che negli ultimi 15 anni ha preso decisamente il sopravvento.
an improvement for the glass cutter with wheels is the oil glass cutter with tungsten wheels that have really taken over the market in the last 15 years.

da qualche anno poi è comparsa la tagliatrice a catena, costituita da un lungo braccio metallico, su cui scorre una catena con denti al widia, collegato ad un blocco motore scorrevole su binari.
in these last years the chain cutter machine has made its appearance: it consists in a long metal arm, on which a toothed chain runs. the arm is connected to a motor-block running along the tracks.