Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un perfezionamento del tagliavetro a rotellina è costituito dal tagliavetro a olio con rotellina in widia che negli ultimi 15 anni ha preso decisamente il sopravvento.
an improvement for the glass cutter with wheels is the oil glass cutter with tungsten wheels that have really taken over the market in the last 15 years.
da qualche anno poi è comparsa la tagliatrice a catena, costituita da un lungo braccio metallico, su cui scorre una catena con denti al widia, collegato ad un blocco motore scorrevole su binari.
in these last years the chain cutter machine has made its appearance: it consists in a long metal arm, on which a toothed chain runs. the arm is connected to a motor-block running along the tracks.