Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
notizie dalle zone terremotate attorno a yogyakarta
from the earthquake region around yogyakarta
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o pigi qui elencare tutti i membri da indonesia / yogyakarta
or press here to list all the members from indonesia / yogyakarta
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in arrivo a yogyakarta anche il presidente indonesiano susilo bambang yudhoyono.
the indonesian president susilo bambang yudhoyono, is also set to arrive in yogyakarta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verifica tariffe e disponibilità per uny hotel yogyakarta. quindi procedere alla prenotazione.
check rates and availability for uny hotel yogyakarta. then proceed to booking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alberghi a yogyakarta, indonesia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in yogyakarta, indonesia: b&b and hotels at low internet rates.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
altre professioni laicali si attendono per il mese di luglio 2015, a yogyakarta, e a ottobre a pontianak.
other lay professions are expected for the month of july 2015, in yogyakarta, and in pontianak in october.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cuore di yogyakarta è pieno di bellezza e la sua anima come la sua città porta in sè la storia e la cultura di java.
the unbeatable venue of yogyakarta is as full of beauty as it is soul as the city brings together the history and culture of java.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in passato, questa zona è stata la dimora di nobili del regno di yogyakarta in modo che il giavanese sfumatura è ancora evidente.
in the past, this area was the dwelling place for the noblemen of yogyakarta kingdom so that the javanese nuance is still prominent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egli trascorre la notte a cielo aperto, nel giardino della comunità neo-apostolica di gendeng/yogyakarta.
he spends the night under the open sky on the church grounds of the new apostolic congregation in gendeng, yogyakarta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nuovo direttore nazionale è nato il 18 giugno 1975 a kulon progo, yogyakarta, ed è stato ordinato sacerdote il 10 luglio 2002 a yogyakarta.
the new national director was born on june 18, 1975 in kulon progo, yogyakarta, and was ordained a priest on july 10, 2002 in yogyakarta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brongto hotel è uno dei tre stelle a yogyakarta. a differenza di altri alberghi, hotel brongto è una villa di una nobile che è ben mantenuto fino ad oggi.
brongto hotel is one of the three-star hotels in yogyakarta. unlike other hotels, brongto hotel was a mansion of a nobleman that is well maintained up to now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ibis yogyakarta malioboro è situato nel quartiere centrale degli affari di yogyakarta, a 10 km ... (per saperne di più)
ibis yogyakarta malioboro is located in the central business district of yogyakarta, 10 kilometres ... (find out more)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i militari a yogyakarta, inoltre, sono impegnati nella riparazione delle vie di comunicazione e nel ripristinare il servizio aeroportuale allo scalo internazionale adisucipto, essenziale per far arrivar ei soccorsi.
the army in yogyakarta, besides, is involved in repairing channels of communication and adisucipto international airport, essential for the delivery of aid and rescue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya'far umar thalib, di yogyakarta, leader trentanovenne addestrato in pakistan di questa organizzazione terroristica nata alla fine degli anni novanta, smentisce la presenza di seguaci di bin laden.
the thirty-nine-year-old ya'far umar thalib from yogyakarta, pakistan-trained leader of this terrorist organisation set up in the late 1990s, denies the presence of bin laden' s followers.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ha studiato economia, dal 1967 al 1972, presso la netherlands school of economics, rotterdam. inserito nella provincia indonesiana dei gesuiti dal 1973 al 1983, ha studiato filosofia e teologia a jakarta ed a yogyakarta.
he studied economics from 1967 to 1972, at the netherlands school of economics, rotterdam. placed in the indonesian jesuit province from 1973 to 1983, he studied philosophy and theology in jakarta and in yogyakarta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rimanendo in abadi hotel jogja, si può arrivare a malioboro in soli 5 minuti a piedi. se questo non ti rende stanco, allora si può continuare a camminare verso il basso per beringharjo mercato, fort vredeburg e yogyakarta kraton o palazzo del sultano.
by staying in abadi hotel jogja, you can get to malioboro in only 5 minutes walk. if that doesn't make you tired, then you can continue on walking down to beringharjo market, fort vredeburg, and yogyakarta kraton or the sultan's palace. if you're an art person, you can visit taman budaya theatre and jogja gallery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"diversi ministri ecclesiastici si sono recati subito a yogyakarta, per consolare la nostra fratellanza", scrive l’apostolo di distretto. al momento non esistono possibilità di comunicazione, le linee telefoniche sono distrutte, non vi sono più voli per yogyakarta. "i fratelli viaggiano in automobile."
"several ministers drove directly to yogyakarta in order to comfort our brethren there,” writes the district apostle—at the moment there is no communication since the telephone lines are down, and there are no flights to yogyakarta either—“the brothers are driving there by car!” then they learn the terrible news that four members of the congregation of mawen have lost their lives, while another 15 lie injured in hospital.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent