Vous avez cherché: autorevole (Italien - Arabe)

innovativo, autorevole...
مسيطر

autorevole, giusto?
رسمـي، أليسَ كذلك ؟

- chi e' autorevole?
من مؤثر؟

- un oncologo autorevole.
-طبيب أورام مسيطراً

lui è molto autorevole.
انه شخص مثير للاعجاب بطريقة ما

quale fonte autorevole?
من أجلك قريبا جدا من أخبرك بذلك؟

xiang e' molto autorevole.
-شيانغ) هو شخص ذو سُلطة ونفوذ) .

ha una presenza molto autorevole.
لديك شخصية قيادية

ha detto che era un uomo autorevole.
لقد قالت أنه كان مؤثر

e' una persona serie e autorevole.
للرجل مهابة، ووقار.

ha scritto un autorevole libro sull'argomento.
لقد قام بتأليف كتاب معتمد حول هذا الموضوع

cioe', la faccia, la posa, la presenza autorevole.
الوقفه وجود القياده

e non posso essere autorevole se non me lo lasci fare.
ولا أستطيع أن أكون مسؤولا عندما لا تسمح لي

crediamo che la bibbia sia l'autorevole parola di dio.
(نؤمن ان (الإنجيل هو كلام (الله) الموثوق

ci sono alcuni che da fonte autorevole non si preoccupano dei papi.
ثمة من هم في السلطة ولا يهتمون للباباوات

sì, milliken ha scritto il testo più autorevole sull'argomento.
نعم، وفي الحقيقة (ميليجان) كان الكاتب لاكثر الكتب رواجاً لهذه الموضوعات

forse serve che glielo dica uno con un ruolo piu' autorevole.
ربّما سيذهبون لمن لديه السلطة

potrebbe sostenere la sua tesi? ...con una autorevole, classica considerazione?
هلاّ دعّمت رأيك برأي آخر؟

e, come l'aquila, creerai un'atmosfera autorevole intorno a...
و, كـ"النسر",سوفتخلقجواًقيادياًمن حولك...

beh, ragae'e'e, il mio non è certo un parere autorevole.
حسناً يا فتيات، لست مسئولاً عن هذا