Vous avez cherché: diapason (Italien - Arabe)

diapason
شوكة رنانة

-ehi, il mio diapason!
! إنه مزماري التنغيمي

ho usato un diapason.
و كنت قادراً على تحديد التردُّد المُميَّز

il diapason a fiato?
جهاز التحكم بالصوت؟

il solito esame col diapason.
اختبار الشوكة الرنّانة القديم.

gradirei indietro il mio diapason, prego.
أود أن تعيدي مزمار تنغيمي ، رجاءً

come un diapason di dio, o qualcosa del genere.
كما يقوم الإله بالتحويل أو شيء ما

mi sembrava di aver visto un diapason, dov'e'?
ألم تكن لديك شوكة رنانة بالقرب من هنا؟

ti mette in armonia, sai, ti trasforma in un diapason di dio.
هذا يعيدك إلى التناسق تعرف هذا يجعلك مثل إله

- operando insieme al suono della sua voce. - come un diapason.
إضافة لصوت القس التي تعمل كمؤثر مثل ابرة جهاز الموسيقي -

dov'e' un diapason quando te ne serve uno? - cosa...?
اننا نريد صوت موسيقى ؟ ماذا ؟

beh... ho appena curato un drogato di metanfetamina con un diapason infilato nell'occhio.
حسنٌ... للتّو قد عالجتُ أحمقًا يتعاطى المُخدّرات وهُنالك شوكةٌ رنّانة عالقةٌ في عينه،

così... mio zio leo... mi ha regalato un diapason a fiato per i cinque anni... e canto da allora.
عمي "ليو" أحضر لي جهاز تحكم بالصوت في عيد ميلادي الخامس ومنذ ذلك الحين صرت أغني

il ragazzo che suona il diapason a fiato vive nella porta accanto e si esercitano li', a volte.
الفرقة الموسيقية يعيشون في الغرفة المجاورة ويتدربون هناك أحيانًا.

cioe' questa intera dannata struttura e' un diapason gigante e madre natura lo sta solo facendo risuonare.
وان هذا المبنى كلّه عبارة عن شوكة رنانة عملاقة و الطبيعة الأم تقوم برنينها

l'abbraccio del peccato, l'individuo raggiunge la perfetta intonazione metafisica e si trasforma in un diapason di dio."
و هي وغدة رائعة جسدياً و تتحول إلى شيء قابل