Vous avez cherché: in quale nazione vive (Italien - Arabe)

quale nazione?
ــ أيّ بلد؟

- in quale nazione siamo?
في أي دولة نحن؟

in quale?
أي مركز؟

- in quale?
- انهي رئة؟

da quale nazione proveniva?
ما البلد التى أتى منها ؟

in quale casa?
فى أى منزل؟

in quale nazione si trova il messico?
المكسيك تقع دولة اي في

- in quale arma?
-فى أى فرع ؟

quale nazione assumerebbe gurjit?
و ما هي تلك الدولة التي ستعين (غورجيت) لذلك؟

in quale campo?
شنو شغله ؟

- in quale andiamo?
- أي واحد؟ - أنت تعرف،

e da quale nazione insolvente vieni?
ومن أي بلد معسر جئت؟

ma in quale mondo vive? - auradon?
ما هو العالم الذي تعيش فيه؟

non serve dirvi di quale nazione sia.
ولا داعي إخباركم عن مصدر هذا الهوس

questa nazione vive sul deficit di spesa.
هذا البلد يعمل على تمويل المصروفات العامّة بالإقتراض.

"quale nazione offrì la presidenza ad albert einstein nel 1952?"
لأية دولة عُرض على (ألبرت أينشتاين) رئاستها في 1952؟

ah, eccolo li', un movente per un omicidio, non importa in quale nazione ci troviamo.
ها نحن. دافع وراء القتل بغضّ النظر عن البلد الذي نحن فيه

so che jerry vive qui, ma non so in quale appartamento.
نعرف أن (جيري) يعيش هنا لكن لا نعرف الشقة

non possiamo lasciare che qualcuno sparisca cosi'. non mi importa in quale nazione dimenticata da dio ci troviamo.
لا يمكننا أن ندع شخص يختفي فحسب، لا يهمني بأي دولة لعينة نحن..

- non sapevo dove fossi naufragato, in quale nazione nè se sarei sopravvissuto una sola notte oppure una settimana o un mese.
لم أكن أعرف في أي أرض قد نفيت في أية بلاد و من ضمن أي شعب و كنت أجهل ما إذا كان بإمكاني سأتحمّل ليلة واحدة هنا