Vous avez cherché: non la merita (Italien - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Arabe

Infos

Italien

non la merita.

Arabe

أنت لا تستحقها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

nick non la merita.

Arabe

-لا يستحقّ (نِك) ذلك السلام

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se la merita.

Arabe

إنه يستحق نصيب مضاعف

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quel tizio non la merita.

Arabe

الرجل لا نستطيع الوثوق به

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non se la merita, mchay.

Arabe

أنت فقط لست جيدا بما فيه الكفاية لها، مكاى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ne' chi la merita.

Arabe

أو من يستحقه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

qualcosa tipo che lui non la merita.

Arabe

شيئا عن أنها متوهمه ايضاً بِأنهُ جيداً لها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

chiunque se la merita.

Arabe

كل شخص يستحق فرصة آخرى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e lei se la merita?

Arabe

هل تستحقى العدل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- rolly se la merita.

Arabe

-رولي) يستحقها) .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questo buco di paese non la merita.

Arabe

انها لا تنتمى لفتحة الطين هذه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quello che conosco io, non la merita.

Arabe

الذي اعرفه هو لا يستحق هذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

nessuno di noi la merita.

Arabe

لا أحد منا يستحق

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se la merita, questa cosa.

Arabe

يَستحقُّ هذا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non la meriti.

Arabe

, أنت لا تستحقها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non la merito.

Arabe

انا لا استحقه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi vuole lasciare per un uomo che non la merita.

Arabe

انفصلت عني لأجل الرجل الذي لا يليق بها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io non la merito.

Arabe

لا أستحقه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

forse non la merito.

Arabe

ربما لا أستحق ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

no, non me la merito.

Arabe

...لا لايمكنني، محال

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,962,127 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK