Vous avez cherché: prendessero (Italien - Arabe)

se lo prendessero vivo...
إن كانوا أمسكوا به حيًّا...

e se lo prendessero?
حسناً، مفترض بأنهم امسكوا به؟

che se li prendessero loro.
دعهم يحضرون هم طعامهم.

e se non li prendessero?
واذا لم يمسكوا بهم ؟

- no. e se mi prendessero?
وماذا سيحدث لو أمسكوا بي ؟

ho lasciato che ti prendessero.
-على السماح لهم بأخذك .

lo prendessero nelle orecchie!
تبا لهم في اذنهم

hai permesso che prendessero chico.
لقد سمحت لهم أن يمسكوا "تشيكو"

e se tutti ne prendessero una?
ما رأيكم كل واحد يأخذ واحدًا؟

e anche se lo prendessero, eh?
-وماذا لو قبضوا عليه؟

no, no. se ci prendessero, moriremmo.
لا , لا , إذا تمكنوا من الإمساك بنا فنحن بحكم الميتين

e io ho lasciato che la prendessero.
و أنا سمحت لهم بأخذها

perche' non volevo che ti prendessero.
-لأني لا أريدكِ أنّ تؤخذي .

non pensavo prendessero cheerleader a 14 anni.
متاح للفتيات في المرحلة الثامنة

(jim) pensavo che mi prendessero in giro.
يا رجل ، لقد ظننت أنهم يمزحون

e' come se i tuoi desideri prendessero vita.
يجلب رغباتك العميقة إلى الحياة

come hai potuto permettere che prendessero mitch?
كيف أمكنك أن تتركه يأخذ (ميتش)؟

ho pensato fosse fantastico che prendessero contatti.
أجــل ، أعتقــد أنّه من الرائــع أنّ يعــاودا التواصــل

- vorrei tanto prendessero in giro anche me!
أتمنى لو كان الناس يسخرون مني

cosa ha detto quel soldato prima che lo prendessero.
ما الذي قاله ذلك الجندي قبل أن يأخذوه ؟