Vous avez cherché: quando ero piccolo abitare vtavo in campagna (Italien - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Arabic

Infos

Italian

quando ero piccolo abitare vtavo in campagna

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Arabe

Infos

Italien

quando ero piccolo.

Arabe

حينما كنت صغيرا ربما

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

da quando ero piccolo.

Arabe

-منذ أن كُنتَ صبيًّا .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sa... quando ero piccolo...

Arabe

تعلم ، عندما كنت طفلاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mori' quando ero piccolo.

Arabe

توفيت أمي عندما كنتُ رضيعًا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fin da quando ero piccolo.

Arabe

منذ طفولتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- mori' quando ero piccolo.

Arabe

- مات عندما كنتُ طفلاً -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

giocavo qui quando ero piccolo.

Arabe

إعتدت على اللعبِ هنا عندما كنت صغيراً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' successo quando ero piccolo

Arabe

عندما كُنْتُ صَغيرَ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- si', da quando ero piccolo.

Arabe

أجـل منـذ أن كنت صبيـا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e' morta quando ero piccolo.

Arabe

-ماتت عندما كنت طفل رضيع

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ci giocavamo sempre quando ero piccolo.

Arabe

كنا نلعبها دائما عندمـا كنت صغيرا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- l'ho imparato quando ero piccolo.

Arabe

تعلمتها وأنا صغير

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- okay, quando ero piccolo... - mm-hmm.

Arabe

حسناً، عندما كنت طفلاً...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

li' vivevo quando ero piccolo. laggiu'.

Arabe

كنت أعيش هناك فى طفولتى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quando ero piccola.

Arabe

عندما كنتُ صغيرة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- quando ero piccola...

Arabe

عندما كنت طفل - نعم -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fin da quando ero piccola.

Arabe

... منذ أن كنت صغيرة، حتى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mori' quando ero piccola.

Arabe

مات وانا طفلة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- di quando ero piccola?

Arabe

-عندما كنتُ صغيرة؟ -أجل، أيمكنني رؤيتها؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

accadeva sempre quando ero piccola.

Arabe

حدث ذلك لمّا كنتُ صغيرة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,412,178 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK