Vous avez cherché: abbindolato (Italien - Bulgare)

lo ha abbindolato.
Холи е излъгала татко.

lo ha abbindolato!
- Нарочно го съблазни!

ti ha abbindolato, vero?
Преметнал те е, нали?

beh, l'avrò abbindolato.
Сигурно се е заблудил.

benjamin ti ha abbindolato.
Бенджамин така те баламоса.

- mi ha proprio abbindolato.
- Определено се вързах!

più volte lo ha abbindolato.
Измами го неведнъж.

ha pensato di avermi abbindolato.
Той мисли, че го приех.

ray mi ha abbindolato come un allocco.
Как само ме изигра Рей!

ha abbindolato voi. ha abbindolato tutti.
Успя да заблуди всички ви.

a quanto pare, ci ha abbindolato entrambi.
Май е направила и двама ни на глупаци.

credono che tu abbia abbindolato mio padre.
Вярват ли измамиха баща ми.

abbindolato da chi l'ha condotta su questa strada.
Манипулиран от който ви е пратил по този път.

oh, si', aveva... aveva abbindolato quel tipo. totalmente.
О, да, тя държеше...тя държеше този глупак под чехъл от дълго време.

quando penso a come ha abbindolato quel povero signor frédérick.
- Не я обичате. Презирам я.

se ti e' di qualche conforto, mi avevate quasi abbindolato.
Ако това ще те утеши, почти успяхте.

voglio assicurarmi che non venga abbindolato e stringa un accordo svantaggioso.
Искам да се убедя, че няма да го измамят с лоша сделка.

lei e' non e' mai stato abbindolato da un faccino carino?
Никога ли не си се мамил от хубаво лице?

sei tu che mi hai abbindolato con tutte quelle stronzate su come sono una brava madre.
Ти тотално ме манипулира с онези глупави коментари за това колко прекрасна майка съм.

- io dico che lei... ha abbindolato quella povera donna con promesse di alcool e di soldi.
Реших, че питате дали сме се срещали. Не сме. Заплаших, че ще го убия, но не сме се запознавали официално.