Vous avez cherché: collocherai (Italien - Bulgare)

ti preoccupi sul dove collocherai il tuo pulitzer?
Мислиш за това къде да изложиш Пулицър-а?

sulla tavola collocherai i pani dell'offerta: saranno sempre alla mia presenza
И на трапезата постоянно да слагаш хлябове за приношение пред Мен.

dentro vi collocherai l'arca della testimonianza, davanti all'arca tenderai il velo
И да туриш в него ковчега за плочите не свидетелството и да закриеш ковчега с завесата.

porrai il coperchio sulla parte superiore dell'arca e collocherai nell'arca la testimonianza che io ti darò
И да положат умилостивилището върху ковчега; а в ковчега да вложиш плочите на свидетелството, което ще ти дам.

collocherai la tavola fuori del velo e il candelabro di fronte alla tavola sul lato meridionale della dimora; collocherai la tavola sul lato settentrionale
А трапезата да положиш отвън завесата към южната страна на скинията; а трапезата да положиш към северната страна.

«parla ad aronne e riferisci: quando collocherai le lampade, le sette lampade dovranno proiettare la luce davanti al candelabro»
Говори на Аарона, казвайки му: Когато палиш светилата, седемте светила да светят на предната страна на светилника.

«farai una conca di rame con il piedestallo di rame, per le abluzioni; la collocherai tra la tenda del convegno e l'altare e vi metterai acqua
Да направиш и меден умивалник, с медна подложка, за да се мият; и да го поставиш между шатъра за срещане и олтара и да налееш вода в него,

collocherai il velo sotto le fibbie e là, nell'interno oltre il velo, introdurrai l'arca della testimonianza. il velo sarà per voi la separazione tra il santo e il santo dei santi
Под куките да окачиш завесата; и да внесеш там, отвътре завесата, ковчега с плочите на свидетелството, така щото завесата да ви отделя светото място от пресветото.