Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lui che, solo, ha plasmato il loro cuore e comprende tutte le loro opere
güiya fumatinas y corasonñija todos: yan jaatitutuye todo y chechoñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutte le volte che uno ascolta la parola del regno e non la comprende, viene il maligno e ruba ciò che è stato seminato nel suo cuore: questo è il seme seminato lungo la strada
jayeja y umecungog y sinangan y raeno, ya ti jatungo, mato y taelaye ya janajanao y esta matanme gui corasonña. este yuje semiya ni y pedong gui oriyan chalan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quello seminato nella terra buona è colui che ascolta la parola e la comprende; questi dà frutto e produce ora il cento, ora il sessanta, ora il trenta»
lao ayo y matanme gui mauleg na oda; este yuje y jumungog y sinangan ya jatungo, ya manogcha locue; ya y tinegchaña y uno siento, ya y otro sesenta, ya y otro treinta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stupenda per me la tua saggezza, troppo alta, e io non la comprendo
gosnámanman este na tiningo para guajo; gostaquilo, ti siña jucomprende.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :