Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lateralmente, ora.
扔下去,快
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spostalo lateralmente.
橫向移一點
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in giù e poi lateralmente
先向下再向右
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bisogna grattare qui, qui, qui... e lateralmente.
璶硂
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...lo ha tamponato lateralmente. ...sul paraurti posteriore
他撞了他的后保险杠 斜着撞的
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bene, dunque cosi' vai in su, in giu', e lateralmente.
好,这是上,下,拐弯
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muovendoci lateralmente, dato che il fuoco procede in questa direzione...
我们得从侧面绕 we'd be moving laterally 因为火是从这个方向来的 as the fire proceeds in this way.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e questa... questa musica ha investito lateralmente le persone perche'...
这音乐让人东倒西歪就是因为...
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le onde sono percepite più forti quando la barca è rivolta lateralmente alla corrente.
"船身側對浪頭" "風浪會顯得特別大"
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quindi, la devi tenere un po' lateralmente... il dito medio sulla cucitura.
你需要用中指 握住当中的缝隙
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analizzatore la mia voce in quel ragazzo stava andando in su, verso il basso e lateralmente.
我的声音分析器显示他上下左右摇摆不定
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di solito un taglio inizia in alto e si muove lateralmente come un assassino destrorso tira il coltello da orecchio a orecchio.
一般来说 下刀会在上面 向旁边割开 从左边划到右边
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le fratture alle costole e allo sterno... si sviluppano lateralmente, frutto di forti compressioni ripetute alla gabbia toracica.
这些骨折是侧向的 由重复地大力按压胸腔所致
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e quando ha chiuso gli occhi, le sue palpebre si sono chiuse lateralmente, e non orizzontalmente dall'alto verso il basso, era come...
而且他眨眼的时候 他的眼睑是左右来回活动的 不是像人一样上下活动
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perche' entrare da quella finestra... quando si puo' entrare lateralmente da quella finestra, che e' nascosta dalla strada?
为什么从那扇窗户进来 却不从不临街的窗户进?
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il proiettile e' uscito dal cranio lateralmente, facendo si' che l'angolo di smussatura fosse verso l'interno, come un foro d'entrata.
子弹从头颅侧面穿出 让斜面向内弯曲 看起来就像是进口伤一样
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :