Vous avez cherché: backtrace (Italien - Croate)

backtrace: %s
praćenje unatrag: %s

includi backtrace
uključi povratno praćenje

backtrace caricato.
povratno praćenje je učitano.

backtrace non possibile
povratno praćenja nije moguće

non sarà generato alcun backtrace.
povratno praćenje neće biti izrađeno.

impossibile generare un backtrace corretto.
povratno praćenje nije moguće izraditi.

informazioni sull' errore (backtrace)@title
informacije o rušenju (pozadinski trag) @ title

informazioni sull' errore (backtrace)@info/ rich
informacije o rušenju (pozadinski trag) @ info/ rich

backtrace dell' errore che sto inviando: @info/ rich
informacije o rušenju koje se šalju: @ info/ rich

impossibile generare il backtrace in quanto non è stato possibile trovare il debugger "%1"
nije moguće generirati povratno praćenje jer program za ispravke '% 1' nije pronađen.

puoi provare a generare nuovamente il backtrace facendo clic sul pulsante ricarica informazioni sull' errore. @info: status
možete pokušati ponovno prikupiti informacije o padu tako da kliknete na gumb ponovno učitaj informacije o padu. @ info: status

una volta ottenuto un backtrace utile (o se non vuoi installare i pacchetti di debug mancanti) puoi continuare. @title
jednom kad nabavite korisne podatke o rušenju (ili ako ne želite instalirati nedostajuće pakete za ispravljanje kvarova) moći ćete nastaviti. @ title

usa questo pulsante per copiare negli appunti le informazioni sull' errore (backtrace). @info: tooltip
koristite ovu tipku za kopiranje informacija o padu u međuspremnik. @ info: tooltip

questo backtrace sembra essere inutile. probabilmente i pacchetti che stai utilizzando sono compilati in modo che non si possano creare dei backtrace corretti oppure lo stack frame è stato danneggiato seriamente durante il crash.
izgleda da povratno praćenje nije ni od kakve koristi. vjerojatan razlog je da način izrade paketa sprječava izradu odgovarajućeg povratnog praćenja ili je okvir pohrane ozbiljno oštećen tijekom rušenja.

per favore leggi come creare segnalazione di errore utili per maggiori informazioni su come ottenere un backtrace utile. dopo aver installato i pacchetti di debug necessari, fai clic sul pulsante ricarica informazioni sull' errore. @info: status
možete kliknuti na gumb instaliraj debug simbole kako biste automatski instalirali pakete s nedostajućim debug informacijama. ako ova metoda ne radi: molim pročitajte kako napraviti koriste prijave padova kako biste naučili kako skupiti korisne informacije o padu programa; instalirajte potrebne pakete i kliknite na gumb ponovno učitaj informacije o padu. @ info: status