Vous avez cherché: bugiardo (Italien - Croate)

Italien

Traduction

bugiardo

Traduction

Croate

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Croate

Infos

Italien

non aggiungere nulla alle sue parole, perché non ti riprenda e tu sia trovato bugiardo

Croate

ne dodaji ništa njegovim rijeèima, da te ne prekori i ne smatra lažljivim.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il maligno presta attenzione a un labbro maledico, il bugiardo ascolta una lingua nociva

Croate

zloèinac rado sluša usne prijevarne, i lažac spremno prisluškuje pogubnu jeziku.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

se diciamo che non abbiamo peccato, facciamo di lui un bugiardo e la sua parola non è in noi

Croate

reknemo li da nismo zgriješili, pravimo ga lašcem i rijeèi njegove nema u nama.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

chi dice: «lo conosco» e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e la verità non è in lui

Croate

tko veli: "poznajem ga", a zapovijedi njegovih ne èuva, lažac je, u njemu nema istine.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

chi crede nel figlio di dio, ha questa testimonianza in sé. chi non crede a dio, fa di lui un bugiardo, perché non crede alla testimonianza che dio ha reso a suo figlio

Croate

tko vjeruje u sina božjega, ima to svjedoèanstvo božje u sebi. tko ne vjeruje bogu, uèinio ga je lašcem jer nije vjerovao u svjedoèanstvo kojim je svjedoèio bog za sina svoga.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non avete forse avuto una falsa visione e preannunziato vaticini bugiardi, quando dite: parola del signore, mentre io non vi ho parlato

Croate

zar ne vidite da su vam viðenja isprazna i da su vam lažna proricanja kad govorite 'rijeè jahvina!' - a ja nisam govorio.'

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK