Vous avez cherché: allegati di seguito (Italien - Danois)

applicazione degli allegati di marpol 73/78
anvendelse af bilagene til marpol 73/78

finora non sono stati negoziati allegati di tale tipo.
der er endnu ikke forhandlet om sådanne bilag.

approva gli allegati di sicurezza dei contratti industriali;
godkende sikkerhedsbilag til kontrakter med erhvervslivet

espressioni figuranti negli allegati di cui all'articolo 73
udtryk i de i artikel 73 nævnte bilag

1408/71 richiedono la modifica di taluni allegati di tale regolamento ;
1408/71 , kraever tilpasning af visse bilag til naevnte forordning ;

i testi degli allegati di cui sopra sono allegati alla presente decisione.
teksterne til ovennævnte tillæg er knyttet som bilag til denne afgørelse. relse.

12) sono aggiunti gli allegati di cui all'allegato ii del presente regolamento.
12) bilagene i bilag ii til nærværende forordning indsættes.

allegati di apportare maggiore stabilità eprevedibilità aqueste due importanti relazioni, nonché promuovere idirii umani.
topmødet med rusland vil blive en anledning til at forstærke samarbejdet med rusland og til at drø e især dets moderniseringsdagsorden.

la massima dimensione ammessa in mb per gli allegati di posta (-1 indica nessun limite).
den maksimale størrelse i mb som bilag til breve må have (- 1 for ubegrænset).

allegato di un contratto collettivo
tillægsprotokol til kollektiv overenskomst

casi di applicazione : allegati di regolamenti, allegati di direttive, lascia-passare comunitario (cfr.
anvendes i følgende tilfælde : bilag til forordninger, bilag til direktiver, fællesskabernes passerseddel of.

(') cfr. allegato di giovedì ii.
hr. d'angelosante har ordet til en personlig bemærkning. ning.

invia il grafico come allegato di posta.
sender diagrammet som et bilag til en e- mail.

gli allegati i e ii della decisione 2003/743/ce sono modificati conformemente all'allegato di cui alla presente decisione.
bilag i og ii til beslutning 2003/743/ef ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.

considerando che, allo stato attuale della normativa comunitaria, si possono accettare quattro allegati di detta raccomandazione contemporaneamente a quest'ultima,
de eksisterende faellesskabsbestemmelser goer det muligt at acceptere fire bilag til rekommandationen tillige med selve rekommandationen -

se del caso, il documento allegato di cui al paragrafo 6.
i givet fald det i stk. 6 nævnte vedlagte dokument.

allegato di cui all'articolo 1 della presente decisione.
bilag, jf. artikel 1 i denne beslutning.

in pratica a tale progetto viene allegato di norma il parere del comitato.
i praksis vedlægges selve kommissionens holdning normalt.

le modifiche dell'allegato di carattere strettamente tecnico e conformi:
Ændringer af bilaget af rent teknisk art som følge af

(3) allegato di questa sezione alla fine della presente relazione.
') bilag i til dette afsnit i slutningen af denne beretning.