Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qualche parola su galileo.
jeg har også en kommentar til galileo.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qualche parola sull'agricoltura.
hvad indebærer dette?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in qualche parola, la politica
det er på denne måde, man i fællesskab udvikler en region.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancora qualche parola sul backlog.
jeg vil gerne sige noget om efterslæbet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
infine, qualche parola su cipro.
til sidst en bemærkning om cypern.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ancora qualche parola sul paragrafo 4.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per concludere, qualche parola sul bilancio.
der er to helt specifikke ting jeg gerne vil nævne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo però trarne anche qualche insegnamento.
vi burde også bevise det.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per finire, qualche parola sulla turchia.
til slut skal jeg sige nogle ord om tyrkiet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancora qualche parola infine sulla polonia.
maij-weggen. — (nl) hr. formand, jeg vil gerne af hele mit hjerte tilslutte mig anmodningen fra formanden for miljøudvalget.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voglio soltanto dirvi qualche parola in vallone.
(vallonsk) jeg vil blot sige et par ord på vallonsk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naturalmente c'era anche qualche punto critico.
der var naturligvis også et par flaskehalse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
noi vogliamo e dobbiamo fare anche qualche cosa in più.
men vi vil og bør også gøre noget mere.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidente, ancora qualche parola sull'aiuto alimentare.
det vil jeg anbefale alle de medlemmer at gøre, der virkelig ønsker at forstå, hvad der i øjeblikket foregår i italien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d' altro canto devo esprimere anche qualche critica.
på den anden side må jeg også komme med lidt kritik.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abbiamo poi anche qualche perplessità di carattere più specificatamente tecnico.
pesmazoglou. — (fr) fru formand, også jeg vil takke hr. herman for hans analyse, som er af meget stor værdi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo trovato anche qualche ripetizione superflua ai paragrafi 6 e 7.
der er også nogle unødvendige gentagelser i punkt 6 og 7.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
può inoltre insorgere anche qualche tempo dopo l’interruzione del trattamento.
den kan også forekomme nogen tid efter, at behandlingen er ophørt.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bontempi aveva ottenuto anche qualche impegno preciso da parte della commissione.
barros moura nødvendige, for at denne beretning kan blive en reel afspejling af udviklingen i de sociale rettigheder i fællesskabet?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accanto a questa critica, vorrei tuttavia presentare anche qualche commento positivo.
ud over denne kritik vil jeg dog gerne fremsætte et par positive bemærkninger.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :