Vous avez cherché: apporre la firma in presenza di (Italien - Danois)

apporre la propria firma a una proposta di risoluzione
føre sig på som medunderskriver af et beslutningsforslag

precipitazione in presenza di gel
gel-understøttet bundfældning

scorrimento in presenza di sola aria
krybning i luft

inserisci la & firma in fondo
vedlæg signatur

visibilità in presenza di echi indesiderati
subclutter visibility

essenziale in presenza di determinate condizioni
betinget væsentlig

attacca il rame in presenza di umidità.
angriber metal­liske hydroxider.

reattore di gasificazione in presenza di idrogeno
hydrogassifiseringsreaktor

firma in data 17giugno.
undertegnelse den 17. juni.

attacca molti metalli in presenza di acqua
angriber mange metaller i tilstedeværelse af vand

firma in data 25 maggio.
undertegnelse den 25. maj.

corrente di diffusione in presenza di campo magnetico
diffusionsstrøm som følge af et magnetfelt

in presenza di insufficienza cardiaca moderata o grave.
hvis de lider af moderat til alvorlig hjerteinsufficiens.

pertanto, siamo in presenza di un nuovo fenomeno.
derfor står vi over for et nyt fænomen.

stamattina, invitata ad apporre la pro
formanden. — protokollen fra mødet i går er om delt.

il gruppo gue/ ngl non ha potuto apporre la propria firma alla risoluzione di compromesso che è stata negoziata.
vores gruppe, gue/ ngl-gruppen, har ikke underskrevet den kompromisbeslutning, som man har forhandlet sig frem til.

non serve a nulla che in definitiva la nostra presidente del parlamento si limiti ad apporre la propria firma.
det nytter ikke, at vores parlamentsformand i sidste ende sætter sin underskrift under.

adozione da parte del consiglio della decisione con cernente la firma in data 20 giugno.
• udtalelse fra det Økonomiske og sociale udvalg: eft c 159 af 26.6.1989 og ef-bull. 41989, punkt 2.1.22.

l'assemblea capirà pertanto che non potevamo apporre la nostra firma alla risoluzione di compromesso, né potevamo esprimergli ora il nostro consenso.
fru scriveners bemærkning om, at parlamentet ikke blot bør kræve undtagelser fra beskatning, men nulsats, bør tages op.

adozione da parte della commissione di una pro posta di decisione del consiglio riguardante la firma in data 19 mano.
forslag til rådets afgørelse om undertegnelsen vedtaget af kommissionen den 19. marts.