Vous avez cherché: bibita (Italien - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

bibita

Danois

drik

Dernière mise à jour : 2012-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

bibita gassosa

Danois

mousserende drik

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

paglia per bibita

Danois

sugerør

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

bibita analcolica gassata

Danois

kulsyreholdig læskedrik

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

bibita a base di chinino

Danois

chininholdig limonade

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lattina da bibita tutta d'acciaio

Danois

dåse helt af stål til drikkevarer

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

permettetemi di sottolineare come questa bibita si rivolga ai giovani.

Danois

lad mig forklare, hvorledes man markedsfører produktet over for de unge. det har navne som mrs puckers og huckers.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in breve, la nostra proposta considera come vino ogni bibita fermentata che non

Danois

kort sagt betragter vores forslag enhver gæret drik, bortset fra øl, som vin.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

svuotare il contenuto della siringa in qualsiasi bibita analcolica, ad eccezione del tè.

Danois

tøm sprøjten i en ikke- alkoholisk drik, dog ikke i te, ved at skubbe topringen ned.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

use bevanda alcolica (6021) bibita gassata (6021) carne di capretto bietola

Danois

rt alge (5641) rt materiale af animalsk oprindelse (6011)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

È destinato ad essere utilizzato come bibita diluito in acqua o aggiunto, tal quale, a yogurt e prodotti simili.

Danois

varen anvendes som drikkevare efter fortynding med vand eller ufortyndet som tilsætning til yoghurt og lignende næringsmidler.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

svuotare la pipetta in qualsiasi bibita non alcolica, ad eccezione del tè, facendo scorrere verso il basso l’ anello superiore.

Danois

læs indlægssedlen inden brug.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

baudouin ammirevole a beneficio di una civilizzazione for matasi con la coca cola, bibita senza dubbio eccellente questa, ma insufficiente sul piano spirituale».

Danois

man har nævnt europarådet. i øjeblikket har næsten halvdelen af medlemsstaterne tilsluttet sig strasbourg-konventionen, dvs. europarådets konvention. tion.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

conto del mercato unico europeo, su prodotti la cui pressione fiscale, d'altra parte, supera spesso di gran lunga il valore della bibita.

Danois

et af problemerne har været, at denne pakke af forslag, som vi har fået forelagt, er umådelig kom pliceret, og der er foregået forhandlinger næsten hele formiddagen mellem de politiske grupper og kom missionen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tali preparazioni si presentano sotto forma di pasticche contenenti un 3% circa di peg 6000 e, vengono utilizzate, dissolvendole nell'acqua, per ottenere una bibita di tipo soda.

Danois

disse produkter, der består af tabletter med et peg-6000 indhold på omkring 3%, er beregnet til at fremstille en sodavandsagtig drik, når de opløses i vand.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il diritto comunitario consente che talune imprese acquistino bibite analcoliche in uno stato dell'unione e le rivendano nel proprio paese mantenendo l'etichettaggio originale?

Danois

tillader fællesskabsretten, at et firma køber læskedrikke i en anden eu-medlemsstat og efterfølgende sælger dem med originaletiketten i sit eget land?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,106,999 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK