Vous avez cherché: elevare (Italien - Danois)

elevare
elevator

elevare al cubo
opløfte til tredje potens

perciò voglio elevare un monito.
det samme kan siges om visse andre regioner.

significa forse elevare gli standard?
betyder det at højne standarderne?

elevare un numero ad una data potenza
opløfte et tal til en given potens

obiettivi _bar_ elevare la qualità _bar_
formål _bar_ høj kvalitet _bar_

* elevare il tenore e la qualità della vita
* højnelse af levestandarden og livskvaliteten.

elevare il tenore e la qualità della vita di tutti
forbedring af levestandard og livskvalitet for alle social samhørighed og ugunstigt stillede områder

è necessario elevare il livello delle icue da comunicare;
det er nødvendigt at øge klassifikationsgraden for de euci, der kan videregives, eller

riforme economiche dirette ad elevare il potenziale di crescita europeo
Økonomiske reformer for at øge eu's vækstpotentiale

in particolare, ha affermato che la commissione è legittimata ad elevare il
den statuerede især, at kommissionen har ret til at hæve det generelle bødeniveau inden for de i forordning nr. 17 fastsatte grænser, hvis det er nødvendigt for at håndhæve eu’s konkurrencepolitik.

un termine di cinque anni per elevare il fondo a 1 200 000 ecu,
en frist på fem år for at bringe fonden op på 1 200 000 ecu,

un termine di tre anni per elevare detto fondo a 1 000 000 di ecu,
en frist på tre år for at bringe fonden op på 1 000 000 ecu,

- un termine di cinque anni per elevare il fondo a 1 200 000 ecu,
- en frist paa fem aar for at bringe fonden op paa 1 200 000 ecu,

- un termine di tre anni per elevare detto fondo a 1 000 000 di ecu,
- en frist paa tre aar for at bringe fonden op paa 1 000 000 ecu,

due fattori concorrono ad elevare costantemente l'importanza dei gpl nella comunità :
to faktorer kan bidrage til effektivt at øge betydningen af lpg i fællesskabet:

gli stati membri possono elevare il quantitativo minimo della partita di cui al primo comma.
medlemsstaterne kan fastsætte en højere minimumsmængde for et parti end den, der er nævnt i første afsnit.

e per questo motivo che tenevo a elevare questa protesta contro una siffatta interpretazione del regolamento.
ved denne afvisningsprocedure anmoder man os om at træffe en beslutning, inden samrådsproceduren er afsluttet.

gli stati membri possono elevare il limite previsto al paragrafo 1 ad un massimo del 35%.
medlemsstaterne kan hæve den grænse, der er fastsat i stk. 1, til højst 35%.

per un’attuazione efficiente delle misure volte a elevare la qualità sono necessari dei cambiamenti strutturali.
hvis foranstaltninger til kvalitetsforbedring skal gennemføres med succes, kræver det visse strukturelle ændringer.