Vous avez cherché: endoscopia (Italien - Danois)

Italien

Traduction

endoscopia

Traduction

Danois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

endoscopia

Danois

endoskopi

Dernière mise à jour : 2012-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

eco-endoscopia

Danois

kombineret endoskopi og ultralydundersøgelse

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

endoscopia rigida

Danois

stift endoskop

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

endoscopia con biopsia

Danois

endoskopi med biopsi

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

endoscopia del piccolo intestino

Danois

koloskopi

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

endoscopia delle ghiandole salivari

Danois

sialografi

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

endoscopia a fibre ottiche delle alte vie digestive

Danois

fiberendoskopi af den øvre fordøjelseskanal

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per ulteriori informazioni possono essere utili tc/endoscopia.

Danois

ct/endoskopi evt. påkrævet med henblik på yderligere afgrænsning. stigende interesse for mrcp.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l'indagine con bario è tuttora raccomandata prima di una eventuale endoscopia.

Danois

rtg. af oesophagus med barium [ii] n t e s t in a

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- trattamento dell’ ulcera gastrica e duodenale confermata mediante endoscopia o radiografia

Danois

- behandling af duodenalt og gastrisk ulcus bekræftet ved endoskopi eller røntgen

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

solo dopo indagini dei tratti superiore e inferiore (studi con ba o endoscopia).

Danois

specialundersøgelse [b]

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

si può ricorrere al pasto di ba o all'endoscopia nei casi in cui non vi sia risposta alla terapia.

Danois

enten ventrikel eller endoskopi hos patienter,der ikke responderer på behandling.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la diagnosi di ulcera gastroduodenale e esofagite da reflusso deve essere confermata mediante endoscopia o altri appropriati mezzi diagnostici.

Danois

diagnosen af gastroduodenale ulcera og refluks øsofagitis bør bekræftes ved endoskopi eller andre passende diagnostiske tiltag.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la metaplasia e l'esofagite sono meglio rilevate mediante endoscopia, che consente anche di praticare una biopsia.

Danois

den bedste metode til at påvise metaplasia og oesophagitis er endoskopi, som også giver mulighed for biopsi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

una rxa può essere necessaria se la rxc è negativa, come pure utili sono un esofago con bario o un'endoscopia.

Danois

rtg. af abdomen evt. påkrævet, hvis rtg. af thorax er negativ, ligeledes rtg. af oesophagus med indgift af barium eller endoskopi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il medico può effettuare o aver effettuato un ulteriore esame chiamato endoscopia per diagnosticare la sua condizione e/o escludere una malattia maligna.

Danois

deres læge kan foretage eller har måske foretaget en yderligere undersøgelse, der kaldes en endoskopi, for at kunne stille en diagnose og/ eller udelukke alvorlig sygdom.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cfr. sezione g. È in aumento l'interesse per la tc e la rm del colon, particolarmente con tecniche di endoscopia virtuale.

Danois

se afsnit g. stigende interesse for ct og mr af colon, især med virtuelle endoskopi- teknikker.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

-apparecchi fotografici specialmente costrutti per la fotografia sottomarina o aerea, per l'endoscopia o per Ί laboratori di medicina legale o di identità giudiziaria

Danois

- fotografiapparater specielt konstrueret til undervands- eller luftfotografering, til me dicinsk eller kirurgisk undersøgelse af indre organer; sammenligningskameraer til retsmedicinske og kriminologiske undersøgelser ser

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questa classe comprende: - la fabbricazione di fibre di vetro, compresi la lana di vetro e i prodotti non tessuti di fibra di vetro endoscopia,

Danois

omfatter: - fremstilling af glasfibre, herunder glasuld og ikke-vævede produkter heraf afkodede data j f 31.30 til direkte transmission af billeder: endoskopi, belysning,

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

apparecchi fotografici dei tipi utilizzati per la preparazione di cliché o di cilindri di stampa; apparecchi fotografici specialmente costruiti per la fotografia sottomarina o aerea, per l'endoscopia o per i laboratori di medicina legale o di identità giudiziaria

Danois

reproduktionskameraer, af den art der anvendes ved fremstilling af trykplader og trykcylindre; fotografiapparater specielt konstrueret til undervands- eller luftfotografering, til medicinsk eller kirurgisk undersøgelse af indre organer; sammenligningskame

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,218,338,673 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK