Vous avez cherché: frutta fuori stagione (Italien - Danois)

fuori stagione
uden for normal årstid

mercato fuori stagione
marked uden for sæsonen

posto di lavoro fuori stagione
beskæftigelse i lavsæsonen

fuori stagione visite su appuntamento.
i vinterhalvåret efter aftale.

varietà dell'offerta anche fuori stagione
varieret udbud, også uden for sæsonen

il suo contributo all'occupazione fuori stagione.
• projektets bidrag til beskæftigelsen uden for sæsonen

fuori stagione solamente su appuntamento. telefonare al 95 74 44.
ardennerslaget 1944-1945, indgangen til borgen.

e’ un po’ fuori stagione mi auguro vi comportiate bene!
det er en smule uden for sæsonen- jeg håber, at de vil opføre dem ordentligt!

essa tiene conto delle possibilità offerte dal mercato fuori stagione.
det uger hensyn til de muligheder, som markedet byder på uden for sæsonen.

in un dato mese, i prodotti stagionali sono considerati di stagione o fuori stagione.
i en given måned anses sæsonprodukter for at blive udbudt til salg inden for sæsonen eller uden for sæsonen.

comitato di collegamento europa-acp per la promozione di frutta tropicale, ortaggi fuori stagione, fiori, piante ornamentali e spezie
europa-a vs-kontaktudvalget for tropiske frugter, grøntsager, blomster, prydplanter og krydderier

colture fuori stagione sotto ripari semplici e uso dell'energia solare; re;
endvidere planteproduktion uden for sæsonen ved hjælp af enkle læformer og solenergi.

lo stesso obiettivo può essere perseguito incoraggiando fuori stagione viaggi turistici a scopi prevalentemente culturale.
det samme mål kan forfølges ved at tilskynde til turistrejser med kulturelt sigte uden for sæsonen.

anch'esse sono normali; quello che non è normale è che esse accadano fuori stagione e dappertutto.
tilfælde af rimfrost er også normale, det unormale består i, at de forkommer uden for sæsonen og over det hele.

queste attività vengono spesso praticate al di fuori delle acque di balneazione e talvolta anche fuori stagione.
disse aktiviteter udføres i øvrigt ofte andre steder end i områder med badevand og uden for badesæsonen.

non c'è quindi nessun problema di sbocco, tanto più in quanto si tratta di produzioni fuori stagione.
der er derfor ingen afsætningsproblemer, navnlig da de markedsføres uden for sæsonen.

nel caso di un ipca che è un indice di classe a ponderazione stagionale, un prodotto stagionale che è fuori stagione ha peso zero.
i et hicp, som er et indeks med undergruppespecifikke sæsonvægte, skal et sæsonprodukt uden for sæsonperioden vægtes nul.

in genere questi agnellini nascono tra novembre e gennaio, ovvero fuori stagione, e sono pertanto una produzione particolarmente costosa.
disse lam bliver oftest født uden for sæsonen i november, december og januar, og de er derfor meget dyre at producere.

lo stesso obiettivo va perseguito incentivando i viaggi turistici a carattere prevalentemente culturale fuori stagione, non necessariamente legati al periodo estivo.
samme målsætning kan forfølges ved at opmuntre til, at turistrejser med kulturelt sigte foretages uden for sæsonen, idet disse rejser i mindre grad end andre nødvendigvis skal finde sted i sommerperioden.

comitato di collegamento europa-acp per la promozione di finita tropicale, ortaggi fuori stagione, fiori, pituite ornamentali e spezie
europa-avs-kontaktudvalget for tropiske frugter, grøntsager, blomster, prydplanter og krydderier