Vous avez cherché: grazie teso (Italien - Danois)

teso
trækbelastet emne

tiro teso
direkte beskydning

za teso.
et

post-teso
efterspændt

foglio teso
opspændt film

abbiamo teso la mano.
vi har rakt hånden frem.

fibra allo stato teso
fiberlængde

sifone in cemento post-teso
åbent betongennemløb

sentirsi ansioso/nervoso/teso
angst/nervos/anspaendt/utilstr fol

e necessario istituire un nuovo sistema pubblico di teso
i juni 1998 afsluttedes det første toårige uddannelseskursus i fællesskabsret for 50 fungerende dommere, og et andet startede i september måned.

controllare che il foglio di plastica sia perfettamente teso;
det sikres, at filmen er stramt fastgjort.

apparecchio di misura dello spostamento mediante un cavo teso da una molla
fremrykningsmåleapparat med fjederbelastet kabel

scioglimi dal laccio che mi hanno teso, perché sei tu la mia difesa
fri mig fra garnet, de satte for mig; thi du er min tilflugt,

abbiamo quindi presentato un emendamento, teso ad evitare abusi di dati.
det gælder også i forholdet til usa som den anden store partner i den internationale luftfartssektor.

stati membri, garantendo un lavoro di collaborazione teso a un risultato ottimale.
storbritannien, via eurojust kan udvides til at involvere flere andre medlemsstater, således at arbejdet bliver gjort, og det ønskede resultat opnås.

decisioni impopolari hanno comunque teso i rapporti tra i responsabili delle politiche locali e i cittadini.
upopulære beslutninger har gjort forholdet mellem de lokalpolitiske beslutningstagere og borgerne anspændt.

l'emendamento era teso ad appurarne le conseguenze. l'emendamento n.
der efterlyses nærmere information om konsekvenserne heraf.

1, teso a limitare l'aiuto esclusivamente alle regioni già beneficiarie, sia respinto.
cresson. — (fr) nej, for jeg gentager, at det ikke påhviler rådet at udføre den opgave.

credo però che ora sia stato presentato un emendamento di compromesso teso a sostituire l'emendamento n. 7.
det har glædet mig, at også ordføreren fandt størstedelen af ændringerne acceptable. table.

la summenzionata relazione contiene un approccio originale teso alla valutazione dell'innovazione e dell'approccio ascendente.
vurderingsmanden har udarbejdet en rapport om de anvendte metoder.