Vous avez cherché: ho dato le direzioni finali (Italien - Danois)

le direzioni della commissione.
miljøproblemer op og undgå ensidede handelsrestriktioner. ner.

cooperazione tra le direzioni generali
samarbejde mellem generaldirektoraterne

ecco le direzioni in cui stiamo procedendo.
det er de retninger, vi arbejder i.

(') in collegamento con le direzioni i e i
') i samarbejde med direktorat i og

(') in collegamento con le direzioni i e iii.
') i samarbejde med direktorat i og iii.

bisognerebbe poter agire in tutte le direzioni.
man bør ikke udelukke nogle områder på forhånd.

le ho dato un minuto.
jeg har givet dem et minut.

le direzioni si dividono a loro volta in unità.
direktoraterne er inddelt i kontorer.

(t) in collegamento cun le direzioni i e iii.
1) i samarbejde med direktorat i og iii.

rafforzare la cooperazione tra le direzioni generali della commissione
styrket samarbejde mellem kommissionens generaldirektorater

le direzioni e servizi suddetti agiscono a livello nazionale.
ovennævnte afdelinger og kontorer arbej der på landsplan.

fiore corre in tutte le direzioni. inciampa, si rialza.
flora løber panisk snart den ene vej, snart den anden vej.

cis consultazione interservizi (consultazione tra le direzioni generali della commissione)
cieq det interinstitutionelle udvalg til evaluering af kvaliteten af eksterne oversættelser

essa vede riuniti rappresentanti ditutte le direzioni operative con l’obiettivo di:
netværket består af repræsentanter forsamtlige operationelle direktorater og har til formål:

ho dato così il contributo che mi è stato richiesto.
jeg har således givet mit bidrag, det som man beder mig om.

gli ho dato la parola e poi siamo andati avanti.
(protokollen godkendtes)

adam vorrà accettare le spiegazioni che ho dato questa mattina.
marck mentet har lagt særlig vægt på ved at bevilge ekstra penge til de pågældende konti, da vi stemte om budgettet.

coordinamento rst: relazioni con le direzioni generali; eureka; società dell'informazione
koordinering af ftu: forbindelse med generaldirektoraterne; eureka; informationssamfundet

eletto deputato al parlamento italiano nel 1983, ne ha dato le dimissioni.
indvalgt i depute­etkammeret 1983, men har nedlagt sit mandat. g tidligere direktør for partiorganet »la voce epubblicana«.

urbain. — (fr) mantengo le informazioni che ho dato.
disse udtalelser bliver i øjeblikket gennemgået.