Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e tutto quello che posso fare.
mere kan jeg ikke gøre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto quello che rimane, insomma.
jeg vil give dem både tal og procenter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' tutto quello che posso dire.
det er alt, hvad jeg kan sige.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo tutto quello che ci serve qui.
vi har alt, hvad vi har brug for. du kan tage din kuvert!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naie, con tutto quello che questo comporta.
hvilke veje skal vi gå for at gribe dette an?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma ciò non è tutto quello che voleva mo.
der er imidlertid stadig noget tilbage at ønske.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarebbe rinnegare tutto quello che è già stato
som om intet havde ændret sig, skønt hele verden er i forvandling, og skønt vi skal ændre vore
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bangemann esattamente tutto quello che dovrà succedere.
flynn vil fortsætte med at være et symbol på det nære samarbejde mellem parlamentet og kommissionen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco tutto quello che posso dire al riguardo. do.
men det er ikke et gatt-problem, det er et rent internt problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corrisponde a tutto quello che non corrisponde a \\b.
matcher hvor\\ b ikke gør.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darà un aiuto complementare: farò tutto quello che posso.
jeg vil gerne vide, om kommissæren gør det.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scopri tutto quello che c'è da sapere su itunes.
discover everything you need to know about itunes.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
non è molto, considerato tutto quello che c'è da fare.
det er jo tydeligt, at der stadig ikke er tale om en stabil fred.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insomma, tutto quello che è necessario perché nulla av venga.
kvantitativt har ordningen utvivlsomt for øget antallet af deltagere (fra 20 000 før 1985 til godt og vel 50 000 i dag).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kill everything that moves (uccidi tutto quello che si muove)
dræb alt hvad der rør sig
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penso che è tutto quello che posso rispondere alla specifica domanda complementare.
hvad angår den variable præmie, har kommissionen allerede foreslået afskaffelse af betaling af variabel præmie i det forende kongerige, når den nye oksekødsordning træder i kraft i 1989.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo è tutto quello che posso offrire a paesi come l'austria.
det er faktisk, hvad jeg kan tilbyde ofrene i lande som Østrig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
con un disco rigido da 120gb, il macbook air ti dà spazio a volontà per lavorare, giocare e fare tutto quello che vuoi.
med en 120 gb harddisk har macbook air masser af plads til at arbejde, spille og alt andet. elle vælg macbook air med 128 gb fast hukommelse.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le autori tà giudiziarie non sembrano fare tutto quello che dovrebbero; finora sono stati risolti soltanto due casi.
retsmyndighederne synes ikke at gøre deres bedste. kun to tilfælde er opklaret.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comunità dovrebbe fare tutto quello che può in termini di pressioni diplomatiche e aiutare la russia ad assicurare che le sue truppe partano quanto prima.
fællesskabet bør gøre alt, hvad det kan for at lægge diplomatisk pres på og yde støtte til rusland, således at det sikres, at disse tropper rejser så hurtigt som muligt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :