Vous avez cherché: libro del lavoro (Italien - Danois)

del lavoro
arbejdsmarkedet

del lavoro.
begyndt at blive mere beskæftigelsesvenlig.

medicina del lavoro
arbejdsmedicin

ampiezza del lavoro:
arbejdets omfang:

a fine aprile sarà pubblicato un libro del sig.
ved udgangen af april offentliggør hr. cecchini og hans kolleger en bog med undersøgelsens væsentligste resultater.

fibra proveniente dal libro del lino (linum usitatissimum)
bastfibre fra stænglerne af hørplanten (linum usitatissimum)

fibra proveniente dal libro del corchorus olitorius e del corchorus capsularis.
fibre fra stænglerne af planterne corchorus alitonus og corchorus capsularis.

fibra proveniente dal libro del cytisus scoparius e/o spartium junceum
fibre af stænglerne af planterne cytisus scopatrius og/eller spartium junceum

e ordinò che fosse insegnato ai figli di giuda. ecco, si trova scritto nel libro del giusto
den skal læres af judas sønner; den står optegnet i de oprigtiges bog.

a quei tempi avevo letto la splendido libro del poeta fiammingo timmermans « il trittico dei tre re magi ».
vi har gjort det, fordi det er bedre, når der i vor tekst under punkt 8 står: »ikke mere på denne måde med parlamentet!«.

le gesta del re davide, le prime come le ultime, ecco sono descritte nei libri del veggente samuele, nel libro del profeta natan e nel libro del veggente gad
kong davids historie fra først til sidst står optegnet i seeren samuels krønike, profeten natans krønike og seeren gads krønike

rileggevo l'altro giorno un libro del nuovo presidente della repubblica francese, mitterrand, un libro pubblicato l'ottobre scorso.
så længe danskerne skal trækkes med medlemskab af ef, er det vor stræben at modarbejde ethvert forsøg på at øge forsamlingens beføjelser.

una persona saggia un giorno ha definito il bilancio «il libro del destino della nazione». a un osservatore spassionato non può sfuggire che questo bilancio difetta di un
angående særlige aktioner vedrørende samarbejde med udviklingslande kan det i øvrigt siges, at en absolut førsteret bliver givet til støtte til ikke-

nell'emendamento n. 3, rinvio al libro del signor lilienthal, ex presidente della commissione americana per l'energia atomica, indubbiamente un esperto.
i ændringsforslag nr. 3 henviser jeg til en bog af hr. lilienthal, tidligere formand for den amerikanske atomenergikommission, og uden tvivl ekspert.

alla fine della giornata è stato presentato il libro del laghetto di dorperveld, intitolato dorperveldpoel, een educatief reservaat[il laghetto di dorperveld, una riserva naturale educativa].
sidste år udarbejdede vi projektet houtwal voor dorperveld[træbevokset skrænt til dorperveld].

infine, il libro del suo predecessore van miert, intitolato mijn jaren in europa(" i miei anni in europa") getta luce in modo estremamente eloquente sulle tattiche ricattatorie che un commissario alla concorrenza deve affrontare.
endelig løfter deres forgænger, forhenværende kommissær van mierts, bog mijn jaren in europa en flig af sløret for, hvilke afpresningsagtige taktikker en kommissær for konkurrencepolitik kommer ud for. det siger temmelig meget.

b) cessione di crediti, costituzione di pegni con o senza spossessamento nonchè di pegni su merci, titoli o crediti, in particolare su un libretto di risparmio o su un'iscrizione nel gran libro del debito pubblico dello stato;
b) overdragelse af fordringer til sikkerhed, pantsaetning med eller uden raadighedsberoevelse, eller haandpant i varer, vaerdipapirer eller fordringer, herunder bankboeger eller statsgaeldsbeviser

il primo libro del genere dell'epoca conclude esprimendo la speranza immensa esistente allora che «l'intrigo delle corti che mantengono il sistema bellico possa spingere una confederazione di nazioni ad abolirlo e che un congresso europeo possa proteggere il progresso di un governo libero».
den første bog af dette evigt aktuelle kampskrift slutter med det dengang umådelig store håb, at 'de hofintriger, hvorved systemet med krige bliver vedligeholdt, kan fremkalde et forbund af nationer, der vil afskaffe dem, og en europæisk kongres, der kan støtte fremvæksten af frie regeringer'.