Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si ritiene necessario sviluppare tecniche per la conservazione del plasma germinale vegetale e per la micropropagazione di specie esogamiche con un potenziale a bassa energia: questo sembra essere il settore del programma più adeguato per farlo.
der synes at være et behov for at udvikle metoder til bevarelse af plantekimplasma og mikroopformering af arter med lavt energiinput, der ikke i dag er af land brugsmæssig betydning; det vil være et passende område for programmets mellemkomst. lemkomst.
detta direttiva è intesa ad integrare la direttiva del 1989 con una disposizione che istituisce una procedura comunitaria per la determinazione delle norme di commercializzazione applicabili a talune varità di tuberiseme di patata (micro o minituberi) prodotti mediante micropropagazione.
dette direktiv indeholder, at der tilføjes direktivet af 1989 en bestemmelse om en ef-fremgangsmåde til bestemmelse af de handelsnormer, der skal gælde for visse læggekartofler (mikro- eller miniknolde), der er frembragt ved mikroopformering.
(8) alla luce dei progressi registrati dalle moderne tecniche di moltiplicazione, è opportuno istituire una procedura comunitaria per l'adozione di norme specifiche da applicarsi alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate prodotti con tecniche che comportano la micropropagazione.
(8) under hensyn til den videnskabelige udvikling i opformeringsmetoderne bør der fastlægges en fællesskabsprocedure for vedtagelsen af særlige regler for handel med læggekartofler, der er fremstillet ved mikroopformering.