Vous avez cherché: mostrava subito palesi segni di insofferenza (Italien - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Danish

Infos

Italian

mostrava subito palesi segni di insofferenza

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

segni di commercio

Danois

kriterier for handel

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

segni di allergia.

Danois

84 symptomer på allergi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: IATE

Italien

segni di identificazione:

Danois

identifikationsmærkning:

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

30 segni di infezione.

Danois

• tegn på en infektion.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

segni di riconoscimento fisico

Danois

fysisk genkendelige træk

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

f9 mostra segni di raggruppamento

Danois

f9 skjul foldemarkører

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

vi sono segni di cambiamento?

Danois

er der tegn på nogen ændringer?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

insufficienti segni di miglioramento strutturale

Danois

utilstrækkelige tegn på en strukturforbedring

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

segni di addizione di classificazione decimale

Danois

udk-additionstegn

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

essere segni di una reazione allergica.

Danois

en allergisk reaktion.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

rimozione dei segni di "spazio"...

Danois

fjerner blanke markeringer...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

la carcassa può presentare segni di disidratazione.

Danois

kroppen kan være dehydreret.

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

(segni di assenso da taluni banchi)

Danois

(forslaget til forordning godkendtes, og forslaget til beslutning vedtoges) (') (2)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

abbiamo anche visto segni di gravi privazioni.

Danois

er import af billigt fodtøj fra disse lande til skade for

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

(segni di consenso ­ applausi a sinistra)

Danois

(tilråb: »hørt, hørt!«) (bifald fra venstre)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mostra i segni di citazione & espandi/ riduci

Danois

vis & fold ud - / fold sammen- citationsmærker

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

se nota segni di infiammazione o infezione, informi subito il medico.

Danois

hvis de bemærker tegn på betændelse eller infektion, skal de omgående fortælle deres læge det.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

segni di allergia verso tysabri, durante l' infusione o subito dopo:

Danois

tegn på allergi over for tysabri under eller kort tid efter deres infusion:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e, se volesse maggiori spiegazioni al riguardo, sono pronto a dargliele a quattr'occhi perché noto che alcuni colleghi cominciano a dar segni di insofferenza.

Danois

det er et resultat af det markedsøkonomiske system, og skulle de ønske nærmere oplysninger derom, må jeg give dem dem privat, da jeg ser, at de øvrige kolleger allerede er ved at blive urolige.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

se nota segni di infiammazione o infezione dopo aver iniziato l’assunzione di emtriva, informi subito il medico.

Danois

hvis de bemærker tegn på betændelse eller infektion i den første tid efter, de har påbegyndt behandlingen med emtriva, skal de omgående fortælle deres læge det.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,899,095 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK