Vous avez cherché: nel racconto per immagini (Italien - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Danish

Infos

Italian

nel racconto per immagini

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

diagnostica per immagini

Danois

mr-billeddannelse

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

resist per immagini superficiali

Danois

surface imaging resist

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

radiol diagnostica/per immagini

Danois

diagnostisk radiologi/billeddan

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

apparecchio di ripresa per immagini

Danois

billedkamera

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

programma televisivo per immagini fisse

Danois

still-billed-tv-program

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

risonanza magnetica per immagini ad alta definizione

Danois

high resolution mr-undersøgelse

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

campo per immagini di disco ottico numerico

Danois

optisk-numerisk disk felt

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

apparecchi da ripresa per immagini, come segue:

Danois

billedkameraer som følger:

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

esposizione a metodiche per immagini a scopo non medico

Danois

bestråling med henblik på ikkemedicinsk billeddannelse

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

risonanza magnetica per immagini del rachide e delle articolazioni

Danois

mr-scanning af af columna

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

formato per immagini a colori (anche monocromatiche).

Danois

format for farvebilleder (inkluderer monokrom).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- per immagini policrome di una lunghezza superiore a 100 metri

Danois

— til farvebilleder, i længder af over 100 m

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

diagnostica per immagini (si prega di precisare la data): …

Danois

billeddiagnostik (angiv dato): …

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

vasovist deve essere somministrato solamente da medici con esperienza nel campo della diagnostica per immagini.

Danois

vasovist må kun anvendes af læger med erfaring i diagnostisk scanning.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

si devono raccogliere un minimo di 500.000 conteggi per immagini ottimali.

Danois

et minimum på 500k counts bør optages for at opnå optimale billeder.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

intensificazione del contrasto nella risonanza magnetica per immagini del fegato e dei reni:

Danois

kontrastforstærkning ved magnetisk resonans (mr) scanning af lever og nyrer:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

completare la diagnostica per immagini entro 1 ora dopo la somministrazione del mezzo di contrasto.

Danois

mr- billeddannelsen skal gennemføres inden for 1 time fra indgivelse af kontrastmidlet.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

bolo endovenoso utilizzando la tecnica per immagini con contrasto non lineare a riposo e sotto stress

Danois

intravenøs bolusinjektion ved non- lineær kontrastbilledteknik ved hvile og stress:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

esami di risonanza magnetica per immagini o cardioversione (vedere paragrafo 4.4).

Danois

4. 4).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

otto pagine (lato sinistro) contengono un breve racconto per bambini con relativa illustrazione.

Danois

otte sider (venstre side) indeholder en lille børnehistorie med en illustration, der vedrører den pågældende historie.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,297,470 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK