Je was op zoek naar: nel racconto per immagini (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

nel racconto per immagini

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

diagnostica per immagini

Deens

mr-billeddannelse

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

resist per immagini superficiali

Deens

surface imaging resist

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

radiol diagnostica/per immagini

Deens

diagnostisk radiologi/billeddan

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

apparecchio di ripresa per immagini

Deens

billedkamera

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

programma televisivo per immagini fisse

Deens

still-billed-tv-program

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

risonanza magnetica per immagini ad alta definizione

Deens

high resolution mr-undersøgelse

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

campo per immagini di disco ottico numerico

Deens

optisk-numerisk disk felt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

apparecchi da ripresa per immagini, come segue:

Deens

billedkameraer som følger:

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

esposizione a metodiche per immagini a scopo non medico

Deens

bestråling med henblik på ikkemedicinsk billeddannelse

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

risonanza magnetica per immagini del rachide e delle articolazioni

Deens

mr-scanning af af columna

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

formato per immagini a colori (anche monocromatiche).

Deens

format for farvebilleder (inkluderer monokrom).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- per immagini policrome di una lunghezza superiore a 100 metri

Deens

— til farvebilleder, i længder af over 100 m

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

diagnostica per immagini (si prega di precisare la data): …

Deens

billeddiagnostik (angiv dato): …

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vasovist deve essere somministrato solamente da medici con esperienza nel campo della diagnostica per immagini.

Deens

vasovist må kun anvendes af læger med erfaring i diagnostisk scanning.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

si devono raccogliere un minimo di 500.000 conteggi per immagini ottimali.

Deens

et minimum på 500k counts bør optages for at opnå optimale billeder.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

intensificazione del contrasto nella risonanza magnetica per immagini del fegato e dei reni:

Deens

kontrastforstærkning ved magnetisk resonans (mr) scanning af lever og nyrer:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

completare la diagnostica per immagini entro 1 ora dopo la somministrazione del mezzo di contrasto.

Deens

mr- billeddannelsen skal gennemføres inden for 1 time fra indgivelse af kontrastmidlet.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

bolo endovenoso utilizzando la tecnica per immagini con contrasto non lineare a riposo e sotto stress

Deens

intravenøs bolusinjektion ved non- lineær kontrastbilledteknik ved hvile og stress:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

esami di risonanza magnetica per immagini o cardioversione (vedere paragrafo 4.4).

Deens

4. 4).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

otto pagine (lato sinistro) contengono un breve racconto per bambini con relativa illustrazione.

Deens

otte sider (venstre side) indeholder en lille børnehistorie med en illustration, der vedrører den pågældende historie.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,027,283,385 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK