Vous avez cherché: non funzionano correttamente (Italien - Danois)

ma essi non funzionano.
men det fungerer ikke.

le cose non funzionano così.
sådan fungerer det jo ikke!

i mercati dei capitali e dei terreni non funzionano correttamente.
dette kommer klart til udtryk i det sortiment og det antal af varer, der handles med eu's medlemsstater.

ebbene, posso assicurarvi che funzionano correttamente.
nuvel, jeg kan fortælle dem, at de fungerer godt.

il problema è che non funzionano.
lad os blive enige om en ting.

3922 del· 1991 non funzionano adeguatamente.
afstemningen finder sted i morgen kl. 12.00.

strutture giuridiche coercitive non funzionano.
nationalstaterne må ikke stå i vejen for os.

- se i reni non funzionano molto bene
- hvis de får feber.

le gl non funzionano a tutto schermo
gl kan ikke gengive med baggrundsbilledet

questo evento è piu' comune in persone i cui reni non funzionano correttamente.
dette er mest almindeligt hos personer, hvis nyrer ikke fungerer ordentligt.

le cose non funzionano come previsto ad amsterdam.
det må vi drage konsekvensen af, eller fungerer det virkelig ikke.

ma essi non funzionano. il dialogo è unilaterale.
men det fungerer ikke.

i controlli di contrasto e luminosità non funzionano
kontrast - og lysstyrkekontrollerne fungerer ikke

mi dispiace, le cose da fare non funzionano ancora.
gøremål virker desværre ikke endnu.

le nostre sanzioni contro la serbia non funzionano.
europa-parlamentets forhandlinger

le istituzioni politiche della lituania funzionano correttamente e in condizioni di stabilità.
generel evaluering således på skoler, hvor undervisningen foregår på et mindretals sprog.

le istituzioni politiche della lettonia funzionano correttamente e in una condizione di stabilità.
letlands politiske institutioner fungerer hensigtsmæssigt og stabilt.

se non funzionano adeguatamente, allora neanche la democrazia è perfetta.
hvis de ikke fungerer, fungerer demokratiet heller ikke.

dato che nei settori di competenza comunitaria le cose in effetti non funzionano.
kommissionen mangler kun en kirkeminister og en forsvarsminister, ellers er der alt, hvad en regering behøver.

le istituzioni rume­ne funzionano correttamente, in quanto i diversi poteri rispettano scrupolosamente i limiti delle loro
250 000 borgere kan også forelægge parlamentet et lovforslag, som dog ikke må vedrøre skatter, internationale anliggender eller amnesti.