Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hai ricevuto postaname
du har fået en ny e- mailname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai ricevuto un invito
du modtog en invitation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai ricevuto un messaggio cifrato
du modtog et krypteret brev
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai ricevuto un invito da %1
du modtog en invitation fra% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai ricevuto assistenza prima e durante il viaggio?
har du ikke fået hjælp før og under din rejse?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai mosse da annullare.
du har ingen drejninger at fortryde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai abbastanza navi da inviare.
ikke nok skibe til at sende.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai capito proprio niente?
1 max, du skal med, og det skal i vaere nuÌ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai selezionato niente da abilitare.
du valgte ikke noget at aktivere.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indica quanti righe di detriti hai ricevuto dal tuo rivale.
indikér antrallet af affaldslinjer du modtog fra din modstander.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai il permesso di eseguire %1.
du har ikke lov til at køre% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai il permesso di salvare la configurazione
du har ikke rettigheder til at gemme konfigurationen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non c'è niente, non hai fortuna?
ingenting der, uheldigt?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai i permessi per eliminare questo schema
du har ikke rettigheder til at slette det farvetema
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai configurato nessun account di news valido.
du har ingen gyldig nyhedskonto indstillet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
hvad vil du gøre om? du har ikke gjort noget!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hai file ical nella directory home. impossibile importare.
du har ingen ical- fil i din hjemmemappe. import kan ikke fortsætte.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai ricevuto inviti per i seguenti canali. seleziona i canali in cui vuoi entrare:
du har modtaget invitationer til følgende kanaler. vælg de kanaler du vil gå med i:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non hai mai usato & irc; prima d' ora...
hvis du ikke har brugt & irc; tidligere...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in questo momento non hai il permesso di accedere al sistema.
du har ikke lov til at logge ind for øjeblikket.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :