Vous avez cherché: ora non voglio più tornare indietro (Italien - Danois)

non si può tornare indietro.
vi kan ikke vende om.

non possiamo più tornare indietro.
det kan vi ikke lave om på.

ovviamente non si può tornare indietro.
der er tydeligvis ingen vej tilbage.

non voglio tornare su vecchie questioni.
jeg ønsker ikke at gennemgå de samme problemer igen.

accetteremo di tornare indietro.
det er de to forslag, vi har at vælge imellem.

ora stiamo quasi per tornare indietro nel tempo.
vi er nu på tilbagetog, hvad dette angår.

per ora non voglio aggiungere altro.
jeg vil ikke sige mere på nuværende tidspunkt.

sione su cui il consiglio non intende tornare indietro.
hvad er grunden til denne tilbageholdende reaktion?

il ristagno significherebbe un tornare indietro.
stagnation ville være ensbetydende med tilbage skridt.

abbiamo già approvato tre articoli: non si può tornare indietro.
ordlyden af parlamentets forslag: protokol fra mødet den 12.7.1985, 2. del, s. 6-21.

e questo significa non tornare indietro, ma contribuire al vero progresso.
europa-parlamentets forhandlinger

ciò è stato ribadito due volte, per cui non possiamo tornare indietro.
dette er klart bekræftet to gange, og vi kan derfor ikke gå tilbage endnu en gang.

noi chiediamo alla banca mondiale di tornare indietro!
vi opfordrer verdensbanken til at trække sig ud af det!

rimuovi ogni cambiamento fatto localmente. attenzione: non si può tornare indietro. name
fjern alle ændringer der er lavet lokalt. advarsel - dette kan ikke fortrydes. name

il successo elettorale di rischia di farci tornare indietro?
er det sandsynligt, at hamas' valgsejr bliver et tilbageslag for os?

se vuoi puoi tornare indietro e cambiare le tue risposte. @info
hvis du vil, kan du gå tilbage og ændre dine svar. @ info

i treni non possono zigzagare, non possono girarsi e tornare indietro quando sono in un.
tog kører ikke slalom. de kan ikke vende rundt i tunneller.

non vi è modo di fermare questo fiume di liquidità, né peraltro di farlo tornare indietro.
der er ingen mulighed for at standse den strøm af penge og heller ingen mulighed for at levere dem tilbage.

si tratta di una crisi gravissima da non sottovalutare; un fatto che può farci tornare indietro.
der for mener vi, at det er af påtrængende interesse at indkalde til en tilsvarende konference for middel havsområdet i overensstemmelse med et forslag, der blev fremsat af italien og spanien på mødet i palma de mallorca.

sarà difficile tornare indietro se per caso dovesse essere pronunciata una sentenza sbagliata.
vi ved nogenlunde, hvilket resultat panelet vil komme frem til. det vil blive negativt for os.