Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spesso viene deplorata la carenza di una sistematica delle professioni e
gentagne gange kritiseres det, at der mangler en systematisk inddeling af fagene og systemspecifikke informationer i præsentationen. arbejds
professioni e le attività escluse dal campo di applica zione della direttiva.
pågældende undtagelser var særdeles forskelligt be grundet, og at adskillige var snævert knyttet til de be stemmelser, som regulerede visse former for erhverv eller virksomhed.
erano in particolare le corporazioni dì arti e mestieri ad esercitare una forte influenza sulle norme di oommercio.
navnlig laugene havde en afgørende indflydelse på fastsættelsen af bestemmelser vedrørende handelen.
per le donne è molto difficile fare carriera nelle varie professioni e ricevere promozioni per cariche meglio retribuite.
det er meget vanskeligt for kvinder at avancere inden for de forskellige erhverv og at blive forfremmet til bedre betalte jobs.
all'origine di tali corsi vi sono situazioni di esubero e correlativamente di scarsità in certe mansioni e mestieri.
kursusindhold og varig- disse kurser har deres op hed varierer fra tilfæl- rindelse i ledighed og de til tilfælde.