Results for professioni e mestieri translation from Italian to Danish

scuola di arti e mestieri
fagskole

fiera internazionale arti e mestieri
den 31. internationale messe for kunst og håndværk

34 professioni e impieghi psychotherapeut psychotherapist
34 erhveru og personale schulleiter h e ad teacher

cavaliere delle arti e mestieri (1998).
medlem af deputeretkammeret (siden 1996). 0 formand for fondazione biblioteca via senato di milano.

iii.4 professioni e industrie del settore linguistico
iii.4 sprogrelaterede erhverv og industrier

in tutti i settori, in tutte le professioni e a
tilstedeværelsen af begge køn bør fremmes i alle sektorer, i alle fag og på alle trin i hie rarkiet.

costituzione per professioni e per grado e tipo d'istruzione
erhvervs- og uddannelsesmÆssig sammensÆtning

34 professioni e impieghi schulleiter h e ad teacher karakter caräcter
34 erhverv og personale direktor director directeur öreu0tm{g direttore directeur director director

spesso viene deplorata la ca­renza di una sistematica delle professioni e
gentagne gange kritiseres det, at der mangler en syste­matisk inddeling af fagene og systemspecifikke informationer i præsentationen. arbejds­

34 professioni e impieghi tutor tutor tuteurde formation gprowr,otrle
bt1 uddannelsespolitik rt äbent curriculum äbent curriculum

professioni e le attività escluse dal campo di applica zione della direttiva.
pågældende undtagelser var særdeles forskelligt be grundet, og at adskillige var snævert knyttet til de be stemmelser, som regulerede visse former for erhverv eller virksomhed.

occorrerà adattare le formazioni che portano a queste professioni e organizzare la riqualificazione.
— af lynge m.fl. om forholdet mellem de danske og de grønlandske fiskekvoter (dok. 1-880/80);

essi hanno in particolare sviluppato un sistema di autodocumentazione sulle professioni e la formazione.
de har udviklet et dokumentationssystem om de forskellige erhverv og uddannelser.

in queste vengono de­scritte diverse professioni e i corsi di formazione che ad esse portano.
heri skildres de forskellige er­hverv og de dertil hørende ud­dannelsesveje.

ciò comporta un lavoro immenso: cinque livelli, 450 professioni e 10 paesi diversi.
det er en enorm opgave. fem niveauer, 450 erhverv og ti forskellige lande.

34 professioni e impieghi gastlehrer visiting teacherenseignant a s soci 6 rltvoirr'l;nrne xc0qtnrne
21 grundleggendekundskaber o5 uddannelsestilbud

erano in particolare le corporazioni dì arti e mestieri ad esercitare una forte influenza sulle norme di oommercio.
navnlig laugene havde en afgørende indflydelse på fastsættelsen af bestemmelser vedrørende handelen.

per le donne è molto difficile fare carriera nelle varie professioni e ricevere promozioni per cariche meglio retribuite.
det er meget vanskeligt for kvinder at avancere inden for de forskellige erhverv og at blive forfremmet til bedre betalte jobs.

all'origine di tali corsi vi sono situazioni di esubero e correlativamente di scarsità in certe mansioni e mestieri.
kursusindhold og varig- disse kurser har deres op hed varierer fra tilfæl- rindelse i ledighed og de til tilfælde.

accesso alla professione e al mercato
adgang til erhvervet og markedet