Vous avez cherché: protezioniste (Italien - Danois)

nuerà a esercitare forti spinte protezioniste in tutti gli stati membri.
det var, hr. thorn, nogle få konkrete tanker.

esistono anche possibili rischi macroeconomici derivanti dalle misure protezioniste e dalle azioni unilaterali.
der er også mulige makroøkonomiske risici, som stammer fra protektionistiske foranstaltninger og unilaterale aktioner.

capitolo 3 occupazione nella comunità ed economia mondiale scono a creare pressioni protezioniste. ste.
kapitel 3 beskæftigelsen i fællesskabet og verdensøkonomien specielt på arbejdernes ret til at organisere sig.

i principali partner commerciali hanno a più riprese ribadito la loro volontà politica di resistere alle tendenze protezioniste.
de vigtigste handelspartnere har gentagne gange bekræftet deres politiske vilje til at bekæmpe protektionistiske tendenser.

la comunità dovrebbe evitare misure protezioniste; i paesi candidati dovrebbero rinunciare a clausole di salvaguardia.
den spanske industri var parat til og ønskede at tilpasse sig for at kunne træde ind i ef.

difficoltà si sono presentate in seguito all'introduzione di clausole protezioniste nella legislazione commerciale degli stati uniti.
der fremkom ligeledes problemer som følge af protektionistiske bestemmelser i de forenede staters handelslovgivning.

sono misure destinate ad avere un effetto per lo più psicologico e miranti a ridurre le spinte protezioniste dell'opinione pubblica.
usa og i særdeleshed repræsentanternes hus kan åbenbart ikke udvise tilstrækkelig tålmodighed til at afvente virkningerne af den lavere dollarkurs på handelen.

lo stesso vale per le misure protezioniste unilaterali che alcuni stati esterni all'unione mettono in atto nel caso di questi prodotti.
det er en af prioriteterne i vort ændringsforslag, nemlig at fastlægge rækkefølgen, og dette opgiver vi naturligvis heller ikke.

l' unione dispone di quote e tariffe rigide, nonché di altre politiche protezioniste che limitano gli scambi con paesi terzi.
unionen har strenge kvoter, tariffer og protektionistiske politikker, der begrænser handelen med tredjelande.

– signor presidente, i protezionisti ammettono con riluttanza che le loro proposte sono protezioniste, essendo spesso più propensi a celare le loro reali intenzioni.
- hr. formand! protektionister erkender ikke gerne, at deres forslag er protektionistiske, men ofte gemmer de snarere deres hensigter.

van rooy (ppe). — (nl) È preoccupante che non passi tornata senza dover parlare di nuove misure protezioniste statunitensi.
van rooy (ppe). — (nl) det er foruroligende, at vi for tiden næsten hver måned skal bruge en uopsættelig debat på nye amerikanske protektionistiske foran staltninger. den omfangsrige liste med beskyttelsesforanstaltninger, som usa allerede har truffet, er igen udvidet i de seneste uger.

all'organizzazione mondiale del commercio (omc) spetta il ruolo cruciale di scongiurare il tipo di ricaduta protezionista che tanti danni ha causato nel passato.
her spiller verdenshandelsorganisationen (wto) en afgørende rolle med hensyn til at for­hindre de protektionistiske tilbageskridt, som førhen har forvoldt så stor skade.