Vous avez cherché: relazione di parentela (Italien - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Danish

Infos

Italian

relazione di parentela

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

relazione di:

Danois

rapporteret af:

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

relazione di fase

Danois

faseforhold

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

relazione di ricerca

Danois

søgningsrapport

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

rapporto di parentela:

Danois

slægtskabsforhold:

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

— grado di parentela,

Danois

— grad af beslægtethed

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

attributi a livello di parentela

Danois

attributter på siblingniveau obligatoriske:

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

concetto statistico attributi al livello di parentela

Danois

statistisk begreb attributter pÅ siblingniveau

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

use morte (2826) grado di parentela incremento demografico

Danois

use faciliteter for handicappede (2826) kirurgisk indgreb indtagelse af narkotika

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

c) persone loro legate da stretti vincoli di parentela, o

Danois

c) disses nærmeste familiemedlemmer

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

legame di parentela (es.: figlio, nipote, madre)

Danois

slægtskabsforhold (f.eks. søn, nevø, moder)

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

use abitazione individuale (2846) vacanze in fattoria vincolo di parentela

Danois

emneområdets terminologi: 28 sociale spØrgsmÅl vil l a

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la natura di eventuali rapporti di parentela esistenti tra le predette persone.

Danois

redegørelse for eventuelt slægtskab mellem sådanne personer.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

essa mira essenzialmente a mettere in evidenza i vincoli di parentela della famiglia.

Danois

formålet er fortrinsvis at afdække de umiddelbare familierelationer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

rapporto di parentela (esempio, figlio proprio, adottato, in affido):

Danois

slægtskabsforhold (dvs. ægtebarn, adoptivbarn, plejebarn)

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

…..… 1.5 rapporto di parentela con il/la deceduto/a:

Danois

slægtskabsforhold til afdøde: …

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

relazioni di cambio

Danois

valutakursrelationer

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lista di codici attributi al livello di parentela( scambiati usando il gruppo fns)

Danois

format attributter på siblingniveau( indsendes ved brug af fns-sektionen) kodeliste

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

certificato comprovante il rapporto di parentela, oppure fatture quietanzate relative alle spese funerarie, ove il

Danois

familieattest, eller en kvitteret regning for begravelsesudgifterne, hvis ansøgeren ikke er i familie med afdøde;

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

grado di parentela e stato civile (per richiedenti diversi dalla vedova o dal vedovo):

Danois

slægtskabsforhold og civilstand (for andre ansøgere end enke eller enkemand):

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

È infine vietato il trasferimento di proprietà tra membri di una stessa famiglia, fino al secondo grado di parentela.

Danois

ejerskabet til et fartøj kan ikke overdrages til medlemmer af familien i første og andet slægtled.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,132,346 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK