You searched for: relazione di parentela (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

relazione di parentela

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

relazione di:

Danska

rapporteret af:

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

relazione di fase

Danska

faseforhold

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

relazione di ricerca

Danska

søgningsrapport

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

rapporto di parentela:

Danska

slægtskabsforhold:

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

— grado di parentela,

Danska

— grad af beslægtethed

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

attributi a livello di parentela

Danska

attributter på siblingniveau obligatoriske:

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

concetto statistico attributi al livello di parentela

Danska

statistisk begreb attributter pÅ siblingniveau

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

use morte (2826) grado di parentela incremento demografico

Danska

use faciliteter for handicappede (2826) kirurgisk indgreb indtagelse af narkotika

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

c) persone loro legate da stretti vincoli di parentela, o

Danska

c) disses nærmeste familiemedlemmer

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

legame di parentela (es.: figlio, nipote, madre)

Danska

slægtskabsforhold (f.eks. søn, nevø, moder)

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

use abitazione individuale (2846) vacanze in fattoria vincolo di parentela

Danska

emneområdets terminologi: 28 sociale spØrgsmÅl vil l a

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la natura di eventuali rapporti di parentela esistenti tra le predette persone.

Danska

redegørelse for eventuelt slægtskab mellem sådanne personer.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

essa mira essenzialmente a mettere in evidenza i vincoli di parentela della famiglia.

Danska

formålet er fortrinsvis at afdække de umiddelbare familierelationer.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

rapporto di parentela (esempio, figlio proprio, adottato, in affido):

Danska

slægtskabsforhold (dvs. ægtebarn, adoptivbarn, plejebarn)

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

…..… 1.5 rapporto di parentela con il/la deceduto/a:

Danska

slægtskabsforhold til afdøde: …

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

relazioni di cambio

Danska

valutakursrelationer

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

lista di codici attributi al livello di parentela( scambiati usando il gruppo fns)

Danska

format attributter på siblingniveau( indsendes ved brug af fns-sektionen) kodeliste

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

certificato comprovante il rapporto di parentela, oppure fatture quietanzate relative alle spese funerarie, ove il

Danska

familieattest, eller en kvitteret regning for begravelsesudgifterne, hvis ansøgeren ikke er i familie med afdøde;

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

grado di parentela e stato civile (per richiedenti diversi dalla vedova o dal vedovo):

Danska

slægtskabsforhold og civilstand (for andre ansøgere end enke eller enkemand):

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

È infine vietato il trasferimento di proprietà tra membri di una stessa famiglia, fino al secondo grado di parentela.

Danska

ejerskabet til et fartøj kan ikke overdrages til medlemmer af familien i første og andet slægtled.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,748,135,010 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK