Vous avez cherché: richiestadell (Italien - Danois)

e di sicurezza comvnq il consiglio e la commissione trasmettano loro regolarmente etempestivamente informazioni sull'evoluzionee sull'attuazione della politica estera e di sictuezza comune(pesc) dell'unione, sui costi previsti ogni volta che viene adottata una decisione nelseffore di detta politica avente incidenza frnanziaia nonch6 su qualsiasi altro aspetto finanziariorelativo all'attuazione di azioni rientranti nell'ambito della pesc.in via eccezionale, su richiestadella commissione, del consiglio o dell'alto rappresentante, una commissione competente puddecidere di riwrirsi a porte chiuse.
de bersrte udvalg soger at sikre, at den hojtstiende representant for den frelles udenrigsog sikkerhedspolitik, ridet og komrnissionen regelmressigt og i tide underretter dem omudviklingen i og gennemforelsen af unionens frelles udenrigs- og sikkerhedspolitik, om depfiregnede udgifter hver gang der trreffes en afgorelse vedrsrende den felles udenrigs' ogsikkerhedspolitik, der har finansielle virkninger, og om alle andre finansielle aspekter i forbindelsemed gennemforelsen af aktioner som led i den frelles udenrigs- og sikkerhedspolitik.et udvalg kani sarlige tilfrlde efter anmodning fra kornmissionen eller rfldet eller den hojtstiendereprresentant vedtage at holde modet for lukkededore. dore.